1. The LFS project aims to remedy the problem of limited system-level intelligibility on Linux.
LFS项目旨在解决Linux上有限的系统级可理解性问题。

www.ibm.com

2. It is a space in which society itself understood as discourse jostles for attention and struggles somehow or another to shape itself into intelligibility.
它是一个空间,在里面,社会自身被理解成对话,以某种形式争夺人们的注意力和努力,以使自己变得可理解。

open.163.com

3. The cultural politics of difference has a lot to do with what counts as truth-telling, sincerity, intelligibility and empathy.
差异的文化政治跟坦言、真诚、可理解性和移情有很大关系。

bbs.chinadaily.com.cn

4. Intelligibility was enhanced, not only by the steeply raked seating, but also by the naturally low background noise of a preindustrial society.
不仅是急剧倾斜的座位,前工业化社会的低背景噪音都使语音清晰度得到了提高。

www.youfind.com.cn

5. In other words, all of them are modes of communication with which we function, the intelligibility of which allows us to negotiate the world around us.
也就是说,它们都是我们应用的交流模式,帮助我们理解周围的世界。

v.163.com

6. The seating arrangement is quite efficient(tight by modern standards), and the relatively low(1.2 sec) reverberation time makes for good intelligibility.
座位安排是相当有效的(按现代标准,紧凑),而相对低的(1.2秒)混响时间则保障了良好的语音清晰度。

article.yeeyan.org

7. However, one of the problems is that flat wooden panels may generate problematic reflections compromising the intelligibility and music quality.
不过,其中一个问题是,单位木制面板,可能产生问题的思考妥协可懂度和音乐素质。

shop.ebdoor.com

8. This type of spectacle was one of the few that did not require a high degree of speech intelligibility for its appreciation by the audience.
这种类型是为数不对语音清晰度要求不高的活动。

article.yeeyan.org

9. Out of all the above tuners, the intelligibility is best on the XDR-F1HD.
出于上述所有调谐器,最好的清晰度是F1HD对广泛耐药。

www.kchibo.com.cn

10. Although moderately distorted, the intelligibility is just adequate, especially when the signal strength increases.
虽然适度扭曲,只是足够的清晰度,特别是当信号强度增加。

www.kchibo.com.cn

11. The Wharfedale LA Series speakers are characterized by their exceptional fidelity in reproducing both simple and complex acoustic signals with superior intelligibility and integrity.
在乐富豪LA系列扬声器的特点是其特殊的忠诚音响卓越的清晰度和完整性既简单又复杂的声音信号。

www.nbtydz.com

12. The practical operation of the software indicates that it has better reliability, intelligibility and maintainability, and it satisfied all rational requirements of the users.
现场运行表明,它具有较高的可靠性、可理解性和可维护性,满足用户的合理要求。

www.lw23.com

13. The signal breaks up, hence there is no intelligibility.
信号中断了,因此不存在清晰度。

www.kchibo.com.cn

14. Our experimental results show that both algorithms can correct helium speech and the intelligibility is enhanced greatly.
我们的实验结果表明,两种算法均能显著校正氦语音,提高清晰度。

dict.cnki.net

15. Further research on the effects of different characteristics on intelligibility is necessary.
不同的特征对字码可懂度的影响力的进一步研究是必要的。

danci.911cha.com

16. In his article On the Very Idea of a Conceptual Scheme, Davidson argues that the notion of "conceptual scheme" is incoherent, and that conceptual relativism is hard to improve intelligibility.
在《论概念构架这一观念》一文里,戴维森试图论证“概念构架”观念的不融贯,基于概念构架观念的概念相对主义不可理喻。

www.dictall.com

17. So the intelligibility of speech is severely affected.
理解语言的能力就这样受到严重的影响。

www.suiniyi.com

18. Map labeling can enhance our intelligibility for map in the very great degree.
地图标注可以很大程度提高地图的可理解性。

paper.pet2008.cn

19. Besides, the time delay is short, the encryption intensity is strong enough, and the decrypted voice has high intelligibility.
系统延迟小,加密强度大,解密语音可懂度高;

www.vipcn.com

20. The results and analysis of the experiment show that, the system can convert whispered speech successfully with high quality and intelligibility.
实验结果表明,本文的转换语音在音质和可懂度上均得到了有效的提高。

www.fabiao.net

21. This model is simple, compact and good intelligibility.
该模型简洁紧凑,可理解性好。

www.fabiao.net

22. There is no evidence however that reduction in a foreign accent necessarily entails an increase in intelligibility.
然而,没有证据表明消除外来口音必然会导致口语理解性的增加。

www.ncneedu.cn

23. A speech enhancement system that improves the intelligibility and the perceived quality of processed speech includes a frequency transformer and a spectral compressor.
一种提高处理的语音的可理解性和感知质量的语音增强系统,包括频率转换器和频谱压缩器。

ip.com

24. Behavior therapy was adopted in speech treatment. The quantitative measurement of Chinese speech intelligibility and blowing test was carried out before speech therapy and after speech therapy.
采用行为疗法进行语音治疗,并在治疗前后定量检测汉语语音清晰度和吹气实验。

dict.cnki.net

25. Based on these two algorithms, an embedded Chinese TTS system is implemented on mobile device. The experiments show that this system can produce speech with high intelligibility and naturalness.
基于以上算法,移动终端上实现了一个嵌入式中文TTS系统,实验结果表明该系统的合成语音具有较高的可懂度和自然度。

epub.cnki.net

26. Following the scheme provided above, we can get the speech signal with higher SNR and intelligibility.
根据以上步骤得到的增强语音有较高的信噪比及可懂度。

epub.cnki.net

27. Multi-sensors data fusion technology with artificial intelligence makes diagnosis system have good flexibility and intelligibility, and can dispose complicated faults.
多传感器数据融合技术与人工智能方法相结合,可使诊断系统具有良好的柔性和可理解性,使之能够处理复杂的故障问题。

www.ceps.com.tw

28. Multi-sensors data fusion technology with artificial intelligence makes diagnosis system have good flexibility and intelligibility, and can dispose complicated faults.
多传感器数据融合技术与人工智能方法相结合,可使诊断系统具有良好的柔性和可理解性,使之能够处理复杂的故障问题。

www.ceps.com.tw

29. What happen in the past few day is totally beyond her intelligibility.
过去几天里发生的是她完全不可理解的事。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. effect of noise on speech intelligibility
噪声对语言清晰度的影响

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

31. image intelligibility
图象清晰度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

32. A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.
通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念(即信息内容)的百分比。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. the articulation of speech regarded from the point of view of its intelligibility to the audience.
从听众理解的角度考虑言语的发音。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. What happen in the past few day be totally beyond her intelligibility
过去几天里发生的是她完全不可理解的事

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

35. internal intelligibility
内在可理解性

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. He speaks with a strong French accent, which by no means affected his intelligibility to an english ear.
虽然他有很重的法国口音,但一点也不影响讲英语的人听懂他的话。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

37. mutual intelligibility
相互可理解性

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

38. For the sake of "intelligibility", the theory of appropriation is formulated to "appropriate" a translation in order to make it "intelligible".
于是乃作为“顺译”之说。 “顺”者,务求其看得懂也。

-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhiyishunyiwaiyi