- 1. We went from the jihad to the government and now we are in the jihad again.
- 我们经历过讨伐运动，后来获得了政权，现在再次开始讨伐。
article.yeeyan.org
- 2. But it provides a glimpse into the internal tensions through which some of these people have gone before committing themselves to jihad.
- 但它提供对内在紧张的一瞥，一些人在致力于圣战以前就经历过这种内在紧张。
www.stnn.cc
- 3. We have learned from the mistakes we committed. Lots of our leaders have experience in the jihad and in the government.
- 我们从过去犯的错误中吸取了教训，领导层中很多人既参与了讨伐也曾经执政。
article.yeeyan.org
- 4. A typical day will begin with morning prayers, followed by a sermon on the significance of jihad.
- 一个典型的训练日将会以晨祈开始，随后便是关于圣战意义方面的布道。
article.yeeyan.org
- 5. He tells his fighters they have one task: to wage jihad until death.
- 他告诉手下，你们只有一个任务，那就是圣战到死。
article.yeeyan.org
- 6. But the group soon lost its original focus, and during this time Osama received the beginnings of an education in some of the principles of violent jihad.
- 但是这个社团不久就抛弃了它的最初目标，在社团里这段时期，奥萨马接受了一些有关暴力圣战思想的启蒙教育。
article.yeeyan.org
- 7. “The Only Solution Is Jihad Against the Invaders,” says one. “Mullah Omar Is a Dagger Raised to Strike Each Occupier,” says another.
- 有人说“唯一的解决办法就是用圣战抵抗侵略者”另一个人说“奥马尔毛拉是刺向每个侵略者的匕首。”
article.yeeyan.org
- 8. The jihad for him was not about resistance and liberation, he said. It was about establishing a pan-Islamic state.
- 他表示，圣战对他来说与抵抗和解放无关，他想要的是建立一个泛伊斯兰国家。
article.yeeyan.org
- 9. Among the hopeful signs he sees are alleged splits in the Islamist movement between pragmatists and those committed to fighting to the death for global jihad.
- 他所看到的希望之兆就是所谓伊斯兰运动中务实派和那些誓死为全球圣战奋斗的激进派之间的裂隙。
ecocn.org
- 10. Meanwhile, the doctrine of jihad would be dulled through amendment.
- 同时，圣战教义在不断修正下变得日益温和。
www.budoou.com
- 11. Meanwhile, the doctrine of jihad would be dulled through amendment.
- 同时，圣战教义在不断修正下变得日益温和。
www.budoou.com
- 12. Jihad al-Islami, al-
- 伊斯兰圣战组织
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 13. A student is disciplined? "It was total jihad. "
- 学生受到老师处分是遭到"圣战攻击(jihad)"；
-- 来源 -- life - 汉英
- 14. The Palestinian militant group of Islamic Jihad claimed responsibility of the attack.
- 巴勒斯坦回教圣战组织承认干下此攻击事件。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 15. Hamas, for example, opened an office in Baghdad in 1999, and Iraq has hosted conferences attended by Palestine Islamic Jihad.
- 例如，哈马斯于1999年在巴格达成立了办事处。 伊拉克召开了由巴勒斯坦伊斯兰贾哈德参加的会议。
-- 来源 -- politics - 汉英
- 16. a jihad against a new doctrine
- 反对新教义的运动
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 17. Islamic Jihad Council
- 伊斯兰圣战委员会
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 18. -- Stop the flow of money, supplies and recruits to terror groups such as Hamas, Islamic Jihad and Hezbollah.
- ——停止向哈马斯、伊斯兰圣战组织和真主党等恐怖组织提供经费、物资和人员。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 19. The militant group Islamic Jihad says its members were involved in the clash.
- 激进的团体伊斯兰圣战说，它的成员们被卷入了这起冲突。
-- 来源 -- www.ginyi.com.tw
- 20. As a fighting force, the mujahideen still retain a grim determination to pursue their jihad (holy war) against the invaders from the north(Edward Girardet)
- 作为一支战斗力量，伊斯兰教游击队战士仍然保持着不屈的决心进行圣战，以反对来自北部的入侵者(爱德华 吉拉德)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 21. "This group and its leader, a person named Osama bin Laden, are linked to many other organizations in different countries, including the Egyptian Islamic Jihad and the Islamic Movement of Uzbekistan. "
- 这个恐怖主义集团及其头子,一个名叫奥斯马?本?拉丹的人,跟分布在世界各国的许多其它组织有联系,如埃及的伊斯兰吉哈德(圣战)组织、乌兹别克斯坦的伊斯兰运动组织。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语
