1. Some of them had held positions in the judiciary or local government.
他们中的一些人在司法或当地政府部门拥有职位。

article.yeeyan.org

2. I said, ‘No, all the judiciary is already against us.
我说,‘不,所有司法人员已经在与我们作对。

article.yeeyan.org

3. No matter where you might live - do you trust that your local judiciary would understand the issues in a case like this?
无论你住在哪里——你们相信你们的地方司法部将会理解类似这样的案例问题吗?

article.yeeyan.org

4. Although the authorities made efforts to eliminate corruption and to diminish political influence in the judiciary, some residual problems remained.
虽然当局努力消除腐败和减少政治影响对司法的影响,一些遗留的问题确实存在。

article.yeeyan.org

5. Either leader – or a coalition of the two – must move quickly to restore the judiciary, civil service, and an economy in decline.
任何一位领袖或者二者的联盟都必须迅速行动起来恢复司法、政府服务以及挽救衰退中的经济。

www.stnn.cc

6. The judiciary branch of the government is headed by the Supreme Court, which has a Chief Justice as its head and 14 Associate Justices, all appointed by the president.
政府的司法部门由最高法院领导,最高法院包括一名作为最高负责人首席法官和14名联合法官,他们全部由总统任命。

www.ebigear.com

7. He said if I felt I had to do more, we should just dump the records on the press and even offer to testify before the Senate Judiciary Committee.
他说,如果我觉得我应该表现得合作一些,我们就应该把档案都交给媒体,甚至主动要求到参议院司法委员会去作证。

article.yeeyan.org

8. Chinese courts often turn down class-action suits, preferring to deal with cases one by one to avoid running afoul of Communist Party officials, who ultimately control the judiciary.
中国的法院常常拒绝集体诉讼,更愿意一个案例一个案例来处理,以避免与能最终控制司法的共产党官员持续冲突。

www.elanso.com

9. No matter where you might live - do you trust that your local judiciary would understand the issues in a case like this?
无论你生活在哪个地方,你相信你当地的法官处理此类案子会真的理解其实质么?

article.yeeyan.org

10. Since minimum-wage opponents have no reasonable chance of prevailing in Congress or state legislatures, they are turning to their last best hope: the judiciary.
由于最低工资的反对者没有太大机会能够成为国会或者州议会的多数,他们只能依靠他们最后的希望,那就是司法。

article.yeeyan.org

11. Since minimum-wage opponents have no reasonable chance of prevailing in Congress or state legislatures, they are turning to their last best hope: the judiciary.
由于最低工资的反对者没有太大机会能够成为国会或者州议会的多数,他们只能依靠他们最后的希望,那就是司法。

article.yeeyan.org

12. The Chief Justice is the head of the Judiciary. He is assisted in the overall administration by the Judiciary Administrator.
终审法院首席法官是司法机构的首长,由司法机构政务长协助处理司法机构的整体行政职务。

-- 来源 -- law - 汉英

13. As a corollary, democracy is held to require the establishment of an independent judiciary and courts.
作为一种必然的结果需要建立一个独立司法系统和法院来保持民主。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

14. The judiciary is the safeguard of our liberty and of our property under the constitution.
司法制度是对我们在宪法下取得自由和财产的保障。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

15. judiciary proceedings
审判程序

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

16. Thus, each house has committees on foreign relations, appropriations, revenues, armed services, agriculture, judiciary, commerce, and labor.
因此,两院都有外交关系、拨款、财政、军事、农业、司法、贸易与劳工等委员会的设置。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

17. Section 4: The Judiciary
第四节 司法机关

-- 来源 -- law - 汉英

18. These constitutions provided for universal manhood suffrage, frequent elections and effetive popular control of the executive and judiciary.
这些宪法保证了一切成年男子的选举权,保证了经常进行选举以及民众对司法与执法部门的有效监督。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

19. It underlines the importance we place on the rule of law by an independent judiciary.
香港独立的司法体制,彰显了我们对法治精神的重视。

-- 来源 -- politics - 汉英

20. The judiciary has/have been consulted.
已征求过法官们的意见。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. All branches of government - judiciary, legislative and executive - are functioning normally.
政府各个机关,包括司法、立法和行政机关,均如常运作。

-- 来源 -- politics - 汉英