1. The crowd came to pray over his tomb, and the air was filled with groans and lamentation.
群众涌来墓上悲恸,哭声与悲叹之声满空气之中。

www.fosss.org

2. Face the past with the least lamentation, face present with the least waste and with the most dream to face future.
用最少的悔恨面对过去。用最少的浪费面对现在。用最多的梦面对未来。

www.kaka3.com

3. Pride contempt defiance stubbornness submission lamentation succeeded one another; so did varieties of sunken cheek cadaverous colour emaciated hands and figures.
自尊、轻蔑,挑战、顽强、屈服、哀悼的表情一个个闪现,深陷的双颊、惨白的脸色、瘦骨嶙峋的双手和身形。

tw.websaru.com

4. They. made piteous lamentation to us to save them(Daniel Defoe.
他们向我们示以令人可怜的悲伤来自保(丹尼尔笛福)。

www.youdict.com

5. It was a time for mourning and lamentation.
这是一个沉痛悼念的时刻。

www.youdict.com

6. To wail in lamentation, especially for the dead.
伦敦会为二万名死者哀悼,泰晤士河会变成血色。

www.dictall.com

7. In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
在拉玛听见号??大哭的声音,是拉结哭他儿女,不肯受安慰,因为他们都不在了。

www.521yy.com

8. Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel.
你当为以色列的王作起哀歌。

www.wannianli.com.cn

9. Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
祭司倒在刀下。寡妇却不哀哭。

shengjing.55cha.com

10. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
这是哀歌,也必用以作哀歌。

www.wannianli.com.cn

11. An utterance of grief or sorrow; a lamentation.
伤心;引起悲哀的感觉。

www.dictall.com

12. Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
妇女们哪,你们当听耶和华的话,领受他口中的言语。 又当教导你们的儿女举哀,各人教导邻舍唱哀歌。

shengjing.55cha.com

13. Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
人子阿,你为推罗王作起哀歌,说主耶和华如此说,你无所不备,智慧充足,全然美丽。

www.wannianli.com.cn

14. The LORD was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.
主如仇敌吞灭以色列和锡安的一切宫殿,拆毁百姓的保障。在犹大民中加增悲伤哭号。

www.521yy.com

15. The report soon spread among the beasts, and there was great lamentation for the sick lion.
这消息很快在兽群之间传开了,大家都为病狮哀伤不已。

www.weimengtw.com

16. A feeling or an expression of grief; a lamentation.
同情感到或表示悲伤或怜悯;

www.dictall.com

17. Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places;
耶路撒冷阿,要剪发抛弃,在净光的高处举哀。

shengjing.55cha.com

18. The little she said was all in lamentation of this inevitable delay;
她很少开口,但是一开口便是为这次不可避免的耽搁而哀叹。

3g.en8848.com.cn

19. And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation;
我必使你们的节期变为悲哀,歌曲变为哀歌。

shengjing.55cha.com

20. 3Face the past with the least lamentation, face present with the least waste and with the most dream to face future.
用最少的悔恨面对过去,用最少的浪费面对现在,用最多的梦想面对未来。

m.bipin.org

21. 8】Face the past with the least lamentation, face present with the least waste and with the most dream to face future.
用最少的悔恨面对过去,用最少的浪费面对现在,用最多的梦想面对未来。

www.banbao123.com

22. 8】Face the past with the least lamentation, face present with the least waste and with the most dream to face future.
用最少的悔恨面对过去,用最少的浪费面对现在,用最多的梦想面对未来。

www.banbao123.com

23. The lamentation of the country mourning over the death of the beloved President was beyond description.
为了悼念这位受人爱戴的总统,举国上下悲痛之深实在难以诉诸笔墨。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. In this way arose Feudal Socialism: half lamentation, half lampoon; half echo of the past, half menace of the future;
这样就产生了封建的社会主义,半是挽歌,半是谤文,半是过去的回音,半是未来的恫吓;

-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan

25. In this way arose Feudal Socialism: half lamentation, half lampoon;
这样就产生了封建的社会主义,半是挽歌,半是谤文;

-- 来源 -- others - 汉英

26. Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures.
自尊、轻蔑,挑战、顽强、屈服、哀悼的表情一个个闪现,深陷的双颊、惨白的脸色、瘦骨嶙峋的双手和身形。

-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji03

27. No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode.
毫无疑问,这一排序与学校实际状况有一定关系, 但我想,对此而深感痛惜是否有道理?

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation.
这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。

-- 来源 -- 哲学部分 - yigewushenlunzhe

29. Much lamentation followed the death of the old king.
老国王晏驾, 人们悲恸不已.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. There was lamentation throughout the land at the news of the defeat.
败北的消息传来,举国哀叹。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The little that she said was all in lamentation of this inevitable delay.
她所说的寥寥数语,全是哀叹这迫不得已的耽延。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. To wail in lamentation, especially for the dead.
恸哭,哀号,尤指为死者

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考