1. He drank up a whole litre of beer.
他把一升啤酒都喝光了。

《21世纪大英汉词典》

2. He drank off a whole litre of beer all at once.
他一口气喝完了一升啤酒。

《21世纪大英汉词典》

3. Previously it was thought there was around 100, 000 microbial cells in every litre of seawater but scientists now think there could be one billion.
在此前的推测中,每一升海水中可能会有大约100,000个微生物细胞,但现在科学家设想这一数字有可能达到十亿。

article.yeeyan.org

4. Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
柴油的成本要更大些,但是分配成本和税收之前,在美国以汽油为基础的柴油卖到57美分/升,因此仍然有盈利的空间。

bbs.ecocn.org

5. Beyond that range, a 1.4-litre engine kicks in to generate electricity and simultaneously propel the car and recharge its batteries.
而超过这个路程时,一台1.4升的(燃油)引擎就会开始工作,在驱动车辆的同时为其电池充电。

article.yeeyan.org

6. Essentially, every calorie of food requires a litre of water to produce it.
在根本上,粮食的每一卡路里热量都需要一升水来制造它。

www.scidev.net

7. In Indonesia, Panasonic found that fridges need big compartments to store lots of two-litre water bottles: Indonesians boil water to purify it in the morning and then place it in the fridge to cool.
在印度尼西亚,松下发现电冰箱需要较大的隔间来储存大量两升的水杯:印尼人早晨为了净化水将水煮沸,然后放置到冰箱中冷却。

article.yeeyan.org

8. Plugged in overnight, it can be refuelled for the equivalent of 25 cents a litre of petrol.
只需充一晚上的电特斯拉汽车就可以补充相当于25美分一升的汽油的能量。

article.yeeyan.org

9. Farmers get 26 shillings a litre, more than twice what they were paid before the dairy opened its doors.
农民每卖一升牛奶会收到26先令,这比他们在这个牧场开设前每桶收到的两倍还多。

article.yeeyan.org

10. A generous 20-litre tank capacity and impressive fuel economy are sure to tempt you out on longer rides.
20升大油箱能力和令人印象深刻的节油性,一定会吸引你更长久的外出驾驶。

article.yeeyan.org

11. Wokingham officials have told residents that 75-litre sacks will be given to each household and anything not left in them will not be collected.
沃金厄姆的官员们告诉市民说将发给每户容量为75公升的垃圾袋,政府不会收袋子以外的垃圾。

www.hxen.com

12. Every new moped or litre of petrol sold, every new supermarket product purchased, is one more small step along the economic transition — and one more turn of the screw by the profit-led industries.
每卖出一辆助力车或者一升汽油,每卖出一件超市商品,就是朝着经济转型迈出的又一小步——受利润驱动的产业也就施加了又一层压力。

www.scidev.net

13. To supplement this, we invested in two 29-litre panniers and something called a tunnel bag – effectively a cube-shaped shoulder bag – which was attached to the front rack by a cargo net.
作为补充,我们又增加了两个29升的驼篮和一种被称为“隧道袋”的东西——实际上是一种条状的肩背口袋——它被用行李带固定在前架上。

article.yeeyan.org

14. The development of fuel from waste could be a relief for motorists who have watched pump prices soar in the past year to an average of 133.3p per litre of diesel.
这种从垃圾中生产燃料的变革为驾车者解除烦恼,而他们亲眼目睹了油价从去年起飞涨至133.3英镑/升的平均水平。

article.yeeyan.org

15. In Indonesia, Panasonic found that fridges need big compartments to store lots of two-litre water bottles: Indonesians boil water to purify it in the morning and then place it in the fridge to cool.
在印尼,松下发现,冰箱需要大的密封箱来储存大量的两升的水瓶:印尼人在早上把水烧开以净化水质,让后放在冰箱里冷藏。

article.yeeyan.org

16. Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals.
研究人员告诉其中一组的成员三餐前喝半升水(比美国的一品脱稍多一些)。

article.yeeyan.org

17. Prices remain well below those in Europe: Germans, for instance, pay $1.85 a litre because of high fuel taxes.
欧洲油价仍保持在原有水平,比如在德国,因为燃油税过高,一升汽油要高达1.85美元。

blog.sina.com.cn

18. Each one spent four weeks drinking half-a-litre of orange juice every day, followed by four weeks where they drank sweetened water and took a capsule containing hesperidin.
每个人在四个星期中每天喝半升的橙汁,之后的四周他们喝甜的水并且服用包含橘皮苷的胶囊。

gb.cri.cn

19. Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals. The others were given no instructions on what to drink.
一组美国人被要求在一日三餐的饭前喝半升水(比美式品脱多一点),而另一组美国人则不要求在饭前喝水。

article.yeeyan.org

20. Dressed in black or red Tshirts, for several months they manned petrol stations across the country, noting every litre sold.
身着黑色或红色T恤衫的他们几个月来操控着全国范围内的加油站,而并未卖出一升油。

dictsearch.appspot.com

21. Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
航天器上的仪器显示,月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。

article.yeeyan.org

22. The development of the algae technology trails the others, but Zhu says the results from the 10, 000 litre algae greenhouse have been sufficiently encouraging to move ahead.
该公司藻类技术的发展落后于其他一些技术,但朱真启(音译)表示,10000公升容积的藻类玻璃暖房的运行成果足以鼓励继续发展这一技术。

article.yeeyan.org

23. In the early 1990s, such batteries had an energy density of about 100 watt-hours per litre.
在1990年代早期,这种电池每升的能量密度是大约100瓦时。

article.yeeyan.org

24. In the early 1990s, such batteries had an energy density of about 100 watt-hours per litre.
在1990年代早期,这种电池每升的能量密度是大约100瓦时。

article.yeeyan.org

25. The car does ten km. to the litre.
这辆汽车每升汽油跑10公里。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. One pint is about 0.57 litre.
一品脱大约是0.57升。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Sea water contains about 0.07mg/litre of phosphate.
海水含磷酸盐约为0.07毫克/升。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Milk costs 30p a litre.
牛奶每升价格三十便士。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Barium is found in some oilfield brines in concentrations greater than 100mg/litre.
在有些油田卤水中,钡的浓度大于100毫克/升。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. This bottle holds one litre.
这个瓶子装得下一升。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. He emptied his glass and ordered another half litre of wine.
他喝干了杯里的酒又要了半升酒。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. One such car, for example, can travel 800 kilometres on forty-five litres of water, and burns paraffin at the rate of nine kilometres to the litre.
例如,一部这种车行驶800公里只用45升水,每9公里只用1升煤油。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. a reputed litre
号称一升装(酒饮料等)(实际不足一升)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

34. a car that goes eight kilometres to the litre
每公升油走八公里的一种汽车

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句