- 1. Then how about some magic around an otherwise inconspicuous chair?
- 那么给一把毫不显眼的椅子施点魔法如何？
zuci.chaziwang.com
- 2. All of them are as skilled with magic as with arms and adapt faster to their environment and to knowledge than the others.
- 和其他种族相比，他们全部以熟练的掌握着魔法或者武器的使用去更快的适应和了解环境。
www.youxih.com
- 3. No, Dad, and certainly not without the right magic.
- 不，爸爸，没有正确的魔法绝对不行。
www.joyen.net
- 4. We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.
- 我们不需要魔法来改变世界，我们已经在我们的内心拥有了足够的力量：那就是把世界想象成更好的力量。
www.xielw.cn
- 5. We are all our own magic bed.
- 我们都是我们自己的魔法床。
www.youdict.com
- 6. We have a magic snowbank in our backyard.
- 我们在后院有一个魔法雪堆。
www.youdict.com
- 7. We do not need magic to transform the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.
- 我们不需要改变世界的魔法，我们自己的内心就有这种力量：那就是我们一直在梦想，让这个世界变得更美好。
www.hnboxu.com
- 8. Your magic fruit can help us.
- 你的魔法果实能帮助我们。
3g.en8848.com.cn
- 9. So maybe if I take a few, like you, you, and you, and you, and you, some of the magic would happen to me.
- 所以如果我拿走几个，比如你，你，和你，还有你，跟你，有些魔法也会在我身上应验的吧。
www.1980x.com
- 10. "On first glance, these interactions of light and particles looks like magic , " she says.
- “乍看之下，这些粒子和光的相互作用看起来像魔术，”她说。
www.youdict.com
- 11. Quirrell: What is this magic?
- 奇洛：这是什么魔法啊！
www.0514pet.cn
- 12. Magic and steam, guide me!
- 魔法和蒸汽指引着我！
www.cnbothwin.com
- 13. With these steps, you can display a back trace of the current running process and all processes using the magic key sequence.
- 遵循这些步骤，您便可以显示当前运行的进程和所有使用魔术键控顺序的进程的回溯跟踪。
zuci.chaziwang.com
- 14. Philip: No, Dad, certainly not without the right magic.
- 不，爸爸，没有正确的魔法绝对不行。
www.zw2.cn
- 15. Have you ever heard old stories about heroes or magic?
- 您曾听过关于英雄或魔法的古老故事吗？
www.360abc.com
- 16. The only difference is that in these games we communicate with each other in different settings, like wars, magic battles and fantasy worlds.
- 唯一不同的是，在这些游戏里，我们在不同的场景中相互交流，比如战争、魔法之争以及魔幻世界。
www.i21st.cn
- 17. The majority of the books I read were about magic, mythology, literature, and religion.
- 我所读的大部分书籍都是关于巫术、神话、文学以及宗教。
www.wxphp.com
- 18. They believe that the trend of revealing magic secrets is irresistible.
- 他们相信揭露魔术秘密的趋势是不可抗拒的。
www.adreep.cn
- 19. One day, I bought a big Fuyuan "magic soil", there are five packets of seeds in the earth, including my sunflower seeds.
- 有一天，我到大福源买了“魔法土壤”，里面有五颗包在土里的种子，其中就有我的向日葵的种子。
ywy.waimao6.com
- 20. They believe that it was all done by magic.
- 他们相信这都是靠魔法实现的。
dict.cn
- 21. It was like magic.
- 它就像魔法一样。
www.ttfanwen.com
- 22. My Little Pony, My Little Pony, Friendship is magic!
- 我的小马驹，我的小马驹，友谊就是魔法。
www.yumena.cn
- 23. I must end the misuse of magic.
- 我必须终结魔法的滥用。
www.17guolv.com
- 24. But what He uses cannot be used for magic.
- 但祂所用的一切也无法为魔法所用。
www.hahaha365.com
- 25. We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.
- 我们不需要魔术来改变世界，我们内在已经有一切我们需要的能力：我们有想像更好的能力。
www.dailyenglishquote.com
- 26. You can imbue armor with magic you found.
- 你可以用魔法护甲灌输你发现。
www.youdict.com
- 27. Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral.
- 当然，这种能力，就像在我虚构的魔法世界里一样，在道德上是中立的。
www.iyangcong.com
- 28. Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral.
- 当然，这种能力，就像在我虚构的魔法世界里一样，在道德上是中立的。
www.iyangcong.com
- 29. As you saw in Chapter 6, pretending a tool, product, or system is magic is a powerful way to imagine the ideal user experience to be reflected in concept-level context scenarios.
- 在第6章中，你看到我们将工具、产品及系统假想为具有魔力的。 运用这种想像来考察在概念层情境场景剧本下理想用户体验是什么样的，这种想像是十分有效的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. A powerful tool in the early stages of developing scenarios is to pretend the interface is magic.
- 假设界面有魔力是场景剧本开发早期阶段的一个强大的工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Pretending it’s magic
- 假设它有魔力。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. The real magic, though, is that we can create an infinite number of indices, each one representing its own key and containing a copy of the token.
- 然而真正神奇的是，我们能够创建无限数量的索引，每一个代表它自己的键值并包含一个令牌副本。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. In early stages of design, pretend the interface is magic.
- 在设计的早期阶段，假设界面有魔术效应。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. In most cases, users don’t care if their job is accomplished with hierarchical databases, relational databases, object-oriented databases, flat-file systems, or black magic.
- 大多数情况下，就用户而言，他们不关心我们的工作是使用层次数据库、关系数据库、面向对象数据库、平面文件系统，还是魔术来完成。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. It’s the goal-directed behavior, not the technology alone, that provides the magic.
- 这是目标导向的行为，而不仅仅是技术，创造了这种魔术性的效果。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. If you, too, search for that magic metaphor, you will be in august company. Some of the best and brightest designers in the interface world consider metaphor selection as one of their first and most important tasks.
- 如果你也在寻找这样神奇的隐喻，那么你可能在一家了不起的公司工作，界面领域的一些顶尖设计师把选择合适的隐喻作为他们的第一要务。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. Don’t yet worry about exactly how things will get accomplished—you should initially treat the design as a bit of a magic black box.
- 所以特别在初始阶段集中关注目标，不要担心事情如何得以确切完成——你可以在开始阶段将设计当成魔术黑匣子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. After you’ve gone through the exercise of pretending it’s magic, it’s important to get a firm idea of the realistic requirements of the business and technology you are designing for (although we hope that designers have some influence over technology choices when it directly affects user goals).
- 其他需求：在你经历了“假设界面有魔力”这一过程后，获得一个有关设计产品的业务和技术现实要求的坚定想法很重要（虽然，我们希望当技术选择直接影响用户需目标时，设计师能影响技术选择）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
