- 1. Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoiding distracting physical mannerism and verbal habits.
- 有影响力的演说者调整他的声调去面对大量的观众，力求避免分散人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。
zhicheng.koolearn.com
- 2. Through this arrangement, Wilde highlights his consistent artistic view: No artist has ethical sympathies. An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.
- 通过这种安排，强调了王尔德本人的一贯艺术主张：艺术家没有伦理上的好恶。
www.iyangcong.com
- 3. There are many characteristics of a distinct voice: tone, mannerism, morality, prejudices, hopes, flaws, abilities, and manner of responding to circumstance and environment, concerns.
- 一个独特的嗓音有许多特点：语气、风格、道德、偏见、希望、缺陷、能力以及对周围的环境和境况的反应的方式、和关心的事物。
www.ukthesis.org
- 4. He used such mannerism as “er” and “uh” to fill in a pause.
- 他说话间歇时总爱用“呃”“嗯”之类的话搭头。
《新英汉大辞典》
- 5. He used such mannerism as “er” and “uh” to fill in a pause.
- 他说话间歇时总爱用“呃”“嗯”之类的话搭头。
《新英汉大辞典》
- 6. Third, public speaking demands a different method of delivery. Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoiding distracting physical mannerism and verbal habits.
- 第三，公开演说需要用一种不同声调和姿势。有影响力的演说者调整他的声调去面对大量的观众，力求避免分散人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会
- 7. Characteristic habit;mannerism
- 特殊习惯；习性；毛病
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 8. A quality, mannerism, or custom specific to or characteristic of the Orient.
- 东方风格一种代表了东方特有的或具有东方特色的风格、生活方式或风俗
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 9. Antwerp mannerism
- 安特卫普风景画派
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 10. First you estimate their age by their appearance and mannerism.
- 首先，你从他们的外貌和言谈举止估算年龄；
-- 来源 -- life - 汉英
- 11. Her British accent is just a mannerism picked up on her visit to London.
- 她的英国口音是她访问伦敦学会的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 12. His mannerism was to have a ruler in his hand and swing it to and fro
- 他的怪癖是手中拿一把尺子,前后摆动。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 13. "Mannerism, the style of the Late Renaissance (1520-1600), was characterized by sophistication, complexity, and novelty rather than the harmony, clarity, and repose of the High Renaissance."
- 文艺复兴后期(1520～1600)的风格过于强调个人特色,特点是精巧讲究、复杂和新奇,而不再是文艺复兴高潮时期的和谐、明晰和宁静。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程
- 14. an unconscious mannerism.
- 不自觉的怪癖
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 15. He thought he could overwhelm and scare off Hung-chien with the forbidding mannerism of Mussolini or Hitler.
- 他想把这种独裁者的威风，压倒和吓退鸿渐。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03
