1. He spoke in a matter-of-fact voice.
他用就事论事的语气说话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. He exuded a rectitude so matter-of-fact that he never needed to appeal to it.
他办事公正,实事求是,本性如此,无需申述。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. We should take a matter-of-fact attitude towards the matter.
对这个问题,我们应当有求实精神。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. Many of the terms used in the most matter-of-fact way this great assemblage of the first ladies and gentlemen in the land would have made a Comanche blush.
这一大群人明明都是国中最上等的绅士淑女,但是他们用最实事求是的态度说出话来,所用的字眼儿有许多都是让科芒契人听了都得面红耳赤的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. Victor Henry narrated his bomber adventure in a matter-of-fact way.
维克多·亨利实事求是地把他在轰炸机上的冒险经历叙述了一遍。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. She told us the news in a very,matter-of-fact `way.
她把那消息平铺直叙地告诉了我们.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. Her reply was matter-of-fact.
她的回答切合实际。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

8. I am a very matter-of-fact, plain spoken being, and may blunder on the border of a repartee for half an hour together without striking it out.
我是个一是一,二是二,实话实说的人。想作个巧妙应答,即使搜索枯肠一连挤半个钟头也挤不出来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. "Ever any madness in your family!" he asked, in a matter-of-fact tone.
“你家中曾有过疯癫症病史吗

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

10. He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
他在工作上进取心不大, 常常是不求有功,但求无过。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句