1. The manager was guilty of an important misjudgment.
经理犯了一个重大的判断错误。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. According to an analysis, main reasons for misjudgment were failure to get legal counsel on the part of the accused, confession forcing by the police and prosecutors, and misdirection of the jury by judges.
据调查分析,导致误判的主要原因是,不能获得法律咨询、警察和检察官逼供以及法官对陪审团的误导。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

3. Yet the misjudgment and misadventure in Iraq will forever soil a record that could have been so much better.
但在伊拉克问题上的错误判断和不幸遭遇,将永远玷污他本应更好的政绩。

-- 来源 -- 网友提供

4. Sir James felt with some sadness that she was to have perfect liberty of misjudgment.
詹姆士爵觉得,只能眼睛睁着她走上歧途,未免有些伤感。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. A blatant mistake or misjudgment.
明显的错误或错误判断

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. "To listen without attention is not sharp, then mishearing appears; to look without intention is not clear, then misjudgment appears; to consider without appropriateness is not clever, then misunderstanding appears"
听不审不聪,不审不聪则缪;视不察不明,不察不明则过;虑不得不知,不得不知则昏

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

7. According to a February 11, 2002 Reuters report, from 1973 to 1995, the verdicts of 68 percent of convicts on the death row were overturned owing to misjudgment by the court.
据路透社2002年2月11日报道,从1973年到1995年,68%的死刑囚犯由于法庭判决错误而翻案。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. THE AIR SHOW The war began with a mesmerizing display of American might. But the United States made a basic misjudgment about the Iraqis’ readiness to share power.
5个读者 [IMG] 原作者: John F. Burns

-- 来源 -- 网友提供