1. Do not apply moleskin directly to broken skin or over blisters.
不要让填充垫直接接触磨损的皮肤或覆盖到水泡上。

article.yeeyan.org

2. If you are going to put the moleskin in between the toe and the thong, then you want to a piece that will fit in that area.
如果你想把填充垫放在凉拖和脚趾中间的话,那么你需要一片合适大小的斜纹棉布。

article.yeeyan.org

3. Hagrid could be seen from the upstairs windows defrosting broomsticks on the Quidditch field, bundled up in a long moleskin overcoat, rabbit fur gloves, and enormous beaverskin boots.
透过楼上的窗口,可以看见哈格力,他裹着鼹鼠皮大衣,戴着兔毛手套,脚穿着极大的海狸皮长靴。

www.ebigear.com

4. Moleskin adhesive protection padding is good for protecting the feet from painful friction when wearing thongs and sandals.
粘贴型斜纹棉布保护填充垫可以保护脚免于疼痛的摩擦。

article.yeeyan.org

5. Apply moleskin adhesive protection in between the thong and toe if a blister forms.
起水泡的时候,可以在凉拖和脚趾之间用上粘贴型斜纹棉布保护填充垫。

article.yeeyan.org

6. Moleskin adhesive protection padding remedies this problem.
粘贴型斜纹棉布保护填充垫可以解决这个问题。

article.yeeyan.org

7. It was a winter morning, and the Master was sitting near the east door of his room, wrapped in his moleskin shawl.
这是一个冬天的早晨,师父坐在房间东门的附近,裹着斜纹厚绒布的围巾。

danci.911cha.com

8. It’s more than reading a few tips in a list that make you feel good for the next 10 minutes. It’s more than just “hacking” your life and buying a color coded moleskin notebook.
接下来的十分钟读列出的几条使你感觉还不错的建议是不够的,对付你的生活并且买一本鼹鼠皮的密码笔记本也是不足的。

article.yeeyan.org

9. Moleskin adhesive protection padding
粘贴型斜纹棉布保护填充垫

article.yeeyan.org

10. Robbie: What do you call it, moleskin ?
罗比:那玩意叫什么,鼹鼠皮?

danci.911cha.com

11. As the cold season still lingered he had put on a moleskin shawl bordered with red.
天气仍然寒冷,他穿着带有红色边的斜纹厚绒布披肩。

danci.911cha.com

12. Moleskin pads can help relieve a corn; calluses can be trimmed or surgically corrected.
一般软的棉布垫有助于减轻鸡眼的压痛,胼胝可以剪除或是手术切除。

chazidian.com

13. Moleskin pads can help relieve a corn; calluses can be trimmed or surgically corrected.
一般软的棉布垫有助于减轻鸡眼的压痛,胼胝可以剪除或是手术切除。

chazidian.com

14. Examples of satin weave fabrics include antique satin, slipper satin, crepe-back satin, bridal satin and moleskin.
缎纹织物包括:仿古缎、鞋面花缎、绉缎、婚服缎、充鼹鼠皮等。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

15. Turning the corner, she saw two figures in the drive Beyond her: the keeper, and a little girl in a purple coat and moleskin cap, crying.
转过一个弯,她看见两个人在她面前的路上,守猎人和一个穿着紫色外磋商,带着鼹鼠皮帽的女孩,女孩正在哭泣。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学

16. sheeplined moleskin finished cotton vest
羊皮衬里田鼠皮状之棉布背心

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]