1. From then on, our nation.
从此,我们的民族。

www.hdsqjy.gov.cn

2. We do not covet anything from any nation.
我们不觊觎任何国家的任何东西。

www.enread.com

3. We have to act to preserve the unity of this nation.
我们必须行动起来以维护这个国家的统一。

dict.youdao.com

4. This is not about singling out any one nation —— it is about the responsibility of all nations.
这并非是把矛头指向某一个国家——而是要求所有国家共同承担责任。

www.qnr.cn

5. Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power , but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
让我们牢记,我们能够完成这些事情,不只是因为财富和权利,而是因为我们是谁:一个在上帝的庇佑下,为了所有人的自由和正义的不可分割的民族。

www.unsv.com

6. You have every reason to be proud of your country and nation.
你们有理由为自己的国家和民族感到骄傲和自豪。

www.kekenet.com

7. This is not about singling out any one nation -- it is about the responsibility of all nations.
这并非是把矛头指向某一个国家——而是要求所有国家承担责任。

www.kekenet.com

8. Thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
因此,他们鄙视我的人民,他们不应该更多,一个民族在它们之前。

danci.911cha.com

9. Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power, but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
让我们铭记,我们做这件事并不因为我们的财富或力量,而是因为我们自身:我们是在上帝之下,所有人都拥有自由和正义的不可分割的一个国家。

www.yihaolunwen.com

10. Let me make the superstitions of a nation and I care not who makes its laws or its songs either.
让我来创造一个国家的风俗迷信,我才不介意谁制定它的法律或编写它的歌谣呢。

blog.blog.tianya.cn

11. If you do not want America to be the strongest nation on Earth, I am not your president.
如果你不希望美国是世界上最强大的国家,那我并不是适合你的总统。

www.9aixuexi.com

12. Yes we can heal this nation .
是的,我们能治愈这个国家!

blog.163.com

13. Because the Nation believes when I speak, I speak for them.
因为整个国家相信,一旦我发言,我就是在代表他们发言!

blog.sina.com.cn

14. If I die today, every drop of my blood will invigorate the nation.
如果我今天死了,我的每一滴鲜血都将鼓舞我们的民族。

dict.kekenet.com

15. We, as the people of this great nation will get there.
我们,作为这个伟大民族的一员,将会走到那里。

blog.sina.com.cn

16. No system of government can or should be imposed upon one nation by any other.
没有任何国家的制度能够或应该被任何一个国家强加于另一个国家。

danci.911cha.org

17. So let me be clear. No system of government can or should be imposed by one nation by any other.
请允许我澄清一下:一个国家不可以也不应该将自己的政府体制强加给另一个国家。

gb.cri.cn

18. It is not only for them but also for the advance of the whole nation.
这不仅仅是为了他们,而且是为了整个国家的进步。

jinquan.51ielts.com

19. In this day the task of people is to save that nation and its institutions from without .
今天人们的任务则是拯救国家和其政府机构,以免使其由外部瓦解。

translation-dictionary.net

20. Let us remember how we came together as one nation, as one people, as Americans, united not only in our grief, but in our resolve to stand with one another, to stand up for the country we all love.
让我们记住我们是如何团结起来成为一个民族、成为人民、成为合众国的公民,我们并不只是为了悲悯联合在一起,而是因为我们的信念一致,对这个国家充满爱。

article.yeeyan.org

21. So let me be clear: no system of government can or should be imposed upon one nation by any other.
所以,我要明确表示:没有任何一种政府体制能够或应该被一个国家强加给另一个国家。

www.360doc.com

22. And not only for the nation, but also to gather into one the dispersed children of God.
不但为犹太民族,而且也是为使那四散的天主的儿女都聚集归一。

danci.911cha.org

23. And not only for the nation, but also to gather into one the dispersed children of God.
不但为犹太民族,而且也是为使那四散的天主的儿女都聚集归一。

danci.911cha.org