1. But is that all it has to offer?
但是这就是所有它应该提供的内容吗?

article.yeeyan.org

2. He sniffed at my offer.
他对我的提议不屑一顾。

《21世纪大英汉词典》

3. We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
我们不想卖,但如果你出价合理,我们将给予考虑。

《新英汉大辞典》

4. You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.
你可以向他人提供帮助,然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了,那么你还是放弃为好。

www.hjenglish.com

5. Manager:Yes,of course . We offer it to all our customers.
经理:当然可以,我们向所有顾客提供这种帐户。

www.putclub.com

6. If I were you, I would accept his offer.
如果我是你的话,我就接受他的提议。

www.zcyy8.com

7. “When we offer people a taste, they say, ‘This tastes like water,’ ” he says.
“当我们向人们提供水品尝时,他们说,‘这味道像水一样,’”他说。

article.yeeyan.org

8. What markets are you serving, and what benefits do you offer them?
你为什么样的市场服务和你为他们提供怎样的利益?

article.yeeyan.org

9. What are they up to and what kinds of products and services do they offer?
他们下一步打算做什么?他们提供的产品和服务又是什么?

article.yeeyan.org

10. While some of these tools offer helpful data at a basic level, what matters most is how you use the data they provide.
虽然其中部分工具能在基础层面上提供有用的数据,但最重要的是你如何利用这些数据。

article.yeeyan.org

11. I’d appreciate it if you could make me an offer based on whatever you have budgeted for this position and we can go from there.
如果我得到这份工作无论你提供的薪水是多少我都很感激,并且我们可以从那个水平开始。

www.hxen.com

12. To make your card: To start by answering what can you offer of value?
关于制作你的卡片:先回答你所能够提供的有价值的服务。

article.yeeyan.org

13. I was talking to Taliban on the phone to try to persuade them to come over, but now with this, how can we promise them that we can offer them security and protection?
他说,”我曾通过电话与塔利班成员通话,努力说服他们来我们这边,但现在发生了这事,我们如何能保证给他们提供安全和保护?

article.yeeyan.org

14. And these exchanges really offer the opportunity for people to connect and collaborate, and they remind us of how much we have in common.
这种交流确实为人民提供了相互联系和合作的机会,有助于我们了解我们有多少共同之处。

www.putclub.com

15. Yes, he or she needs to complete projects, but be reasonable, and offer to help where you can.
是的,他或她需要完成项目,但是请合理一些,并在您可以提供帮助的时候帮助(他或她)。

article.yeeyan.org

16. It will be their choice what to do with the healing space you offer.
是否以及如何利用你提供的疗愈空间是他们的选择。

blog.sina.com.cn

17. It should be clear what you have to offer and what the user can do when they get to your site.
你还要明确的是:让用户进入你的网站后,你能够提供什么,用户又可以做些什么。

blog.sina.com.cn

18. Offer people something better than what they have.
提供给别人比我们拥有的更好的东西。

article.yeeyan.org

19. We have the offer ready for you.
我们已经为你准备好报盘了。

www.putclub.com

20. We have the offer ready for you.
我们已经为你准备好报盘了。

www.putclub.com

21. Offer shortcuts from the Help menu.
在帮助菜单中提供快捷方式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

22. Any program that demands precise alignment must offer a vernier.
任何要求精确对齐的程序必须提供精确滚动的游标工具。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

23. Generally speaking, controls should offer static or dynamic visual hinting, whereas pliant (manipulable) data more frequently should offer cursor hinting.
一般来说,控件应该提供静态或者动态视觉暗示,而受范(可被操作)的数据应该较多的采用光标暗示。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. Design Principle Offer users a gallery of ready-to-use templates. Some programs already offer galleries of predesigned templates, but more should do the same.
某些程序已经提供了预先设计的模板库,但应该有更多的程序这样做,白板使多数人感到害怕。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. When the user population splits on preferred idioms, the software designers must offer both idioms.
当用户对习惯用法的喜好存在分歧时,软件设计时就必须提供两种习惯用法。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. Perceptive software observes what users are doing and uses those observations to offer relevant information.
有知觉的软件观察用户在做什么,然后利用那些模式来提供相关的信息。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Dialog boxes (confirmation dialogs in particular) ask questions. Toolbars offer choices.
对话框(特别是确认对话框)是提问,工具栏是提供选择。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. The program didn’t offer that option, so the signs were posted.
但是程序却没有提供该选项,所以显示了文字提示。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. Some command vectors offer more support to new users.
有一些命令途径为新手用户提供更多的支持和帮助。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. In what ways can the software offer helpful information without getting in the way?
这个软件采用何种方式提供信息才不会妨碍人的正常操作?

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓