3. That conclusion is tempting: if a quarter of Americans are expecting bubble-grade growth in stock prices, mightn’t another correction be in the offing?
这个结论是使人期待的：当四分之一的美国人都期待着股价泡沫级利润时，它还有被修正的可能性么？
article.yeeyan.org
4. In his comments on the census, President Hu Jintao included a vague hint that change could be in the offing.
在他发表的关于人口普查的评论中，包含了国家主席胡锦涛一个含糊暗示：变化即将发生。
article.yeeyan.org
5. But driven by the urgency of climate change and the lowering costs of solar technology, a growing number of countries and companies believe an energy revolution could be in the offing.
6. Beyond that, Chinese newspapers report that a broad restructuring is in the offing, which would reorganise the industry into four state-controlled giants.
除此之外，中国报纸报道说更大范围的重组近在咫尺，这将使汽车工业分支为四大国有巨头。
article.yeeyan.org
7. Although this love vaccine isn’t mentioned in Dr. Young’s essay, when I raised the prospect he agreed it could also be in the offing.
尽管这种爱情疫苗没有在杨博士的论文中提出，但是当我提出提出这个设想的时候，他同意说这也是可能的。
article.yeeyan.org
8. He showed no compunction about offing his enemies from the outset.
一开始，他就对自己的敌人没有一丝怜悯。
article.yeeyan.org
9. My supervisor hinted an IPO might be in the offing, and we would probably get stock options.
我的上司暗示说首次公开募股可能正在酝酿，我们可能会得到股票期权。
article.yeeyan.org
10. My supervisor hinted an IPO might be in the offing, and we would probably get stock options.
