1. We plan to lease new areas in the Gulf of Mexico as well, and work to create new incentives for industry to develop their unused leases both on and offshore.
我们计划在墨西哥海湾开放一些新的区域的租赁权,并对这一产业制定一些新的刺激政策促进对未使用的陆上和近海租赁区域的开发。

article.yeeyan.org

2. By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
在2月25日清晨的早些时候,军用雷达探测到了离岸120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。

article.yeeyan.org

3. Blame every problem in a project on the offshore team.
把项目中所有的问题都怪罪在离岸团队头上。

www.infoq.com

4. There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.
他提及到:没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿.

article.yeeyan.org

5. The question at hand is whether a US software company should enter the Indian market and whether it should offshore its engineering unit to India.
问题是一家美国软件公司是否应该进军印度市场,以及其工程单元是否应该进行离岸投资。

article.yeeyan.org

6. It argues that the UK has the largest potential for wind power in Europe and already has more offshore wind installed than any other country.
英国政府认为,英国在欧洲既有最大的风力发电潜力,而且也已安装了比其他任何国家都要多的离岸风电机容量。

article.yeeyan.org

7. It argues that the UK has the largest potential for wind power in Europe and already has more offshore wind installed than any other country.
英国政府认为,英国在欧洲既有最大的风力发电潜力,而且也已安装了比其他任何国家都要多的离岸风电机容量。

article.yeeyan.org