- 1. Our model is easy to operate and maintain.
- 我们这个型号(的机器)很容易操作和保养。
《新英汉大辞典》
- 2. Start by identifying who your competitors are, what they do and sell, and how they operate.
- 首先明确谁是你的竞争对手,他们做什么和卖什么,以及他们是如何操作的。
article.yeeyan.org
- 3. The Air Services are not yet sound enough economically to operate without government subsidies.
- 航空公司还不景气,没有政府的补贴就难以经营。
《新英汉大辞典》
- 4. They require an environment in which to start and operate.
- 它们需要在一个环境中启动和操作。
www.ibm.com
- 5. Your first thought might be to add the method to one of your own classes as an instance method, but the method may not really operate on any of your own objects.
- 你第一个想到的可能会是把这个方法作为实例化方法,添加到你自己的类里,但是这个方法可能并不在你的任何一个对象上做真正的操作。
blog.joycode.com
- 6. Whether their mission is development, testing, or code control, teams do not want constraints on how they operate, particularly in their choice of tools.
- 不论团队的任务是开发、测试,或代码控制,它们都不希望在如何操作上受到约束,特别是在工具的选择上。
www.ibm.com
- 7. If you vectorize this code, since you are treating the values as bytes, that means that each instruction will operate on 16 values at once!
- 如果对代码进行向量化,由于您正在将这些值当作字节进行处理,这意味着每条指令都要一次操作16 个值!
www.ibm.com
- 8. All this uncertainty and ignorance have left investors and entrepreneurs — the only people who can get us out of this mess — unhinged from the normal parameters with which they operate.
- 所有的这一切不确定性与无知已经使投资者和企业家脱离了他们正常运作所需的环境因素。唯有这些人能让我们摆脱目前这种混乱。
article.yeeyan.org
- 9. Who will know how to operate the system?
- 有谁知道怎么操作这个系统吗?
article.yeeyan.org
- 10. What is not yet accounted for is how an enterprise will actually operate with that flexibility.
- 尚未得到说明的是企业实际上将如何利用这种灵活性进行操作。
www.ibm.com
- 11. Far from being humble messengers, RNAs of all shapes and sizes are actually powerful players in how genomes operate.
- 从谦虚的使者,各种形状和尺寸的RNA实际上是强大的玩家在基因组如何运作。
article.yeeyan.org
- 12. But that requires NGOs to change the way they operate.
- 但这要求NGO们要改变他们的运作方式。
article.yeeyan.org
- 13. The goal is to understand how individuals and organizations operate in this context.
- 目的是了解个人和组织在这种环境下如何运转。
www.elanso.com
- 14. An often important need in small to medium businesses is for the product to be easy to deploy and operate due to small IT departments.
- 因为中小型企业中的IT部门很小或几乎不存在,所以对于产品,一个通常重要的需要就是易于部署和操作。
www.ibm.com
- 15. Our president does not have a clue how businesses operate.
- 我们的总统根本不懂企业是如何运作的。
article.yeeyan.org
- 16. They may be able to operate on their own, but they need us to reproduce them.
- 他们可能有能力独自运转,但他们需要我们把他们生产出来。
article.yeeyan.org
- 17. He also shortened the workday of his employees from nine hours to eight hours so that his factories could operate around the clock.
- 他还把工人的工作日时间从九个小时缩短到八个小时,这样就可以让他的工厂日以继夜的运作。
www.elanso.com
- 18. Some of the programs that operate in kernel mode include interrupt handlers and kernel processes.
- 以内核模式运行的某些程序包括中断处理程序和内核进程。
www.ibm.com
- 19. When you perform modeling for documentation, or for analysis and redesign, you typically operate in Basic, Intermediate, or Advanced mode.
- 当您执行为文档或分析和重新设计而建模时,您通常是在基本、中级或高级模式下操作。
www.ibm.com
- 20. Effective executives learn how to present in the same way they learn to use other tools to operate their businesses.
- 有效的管理者如何用同样的方式展示他们学会了用其他的手段来经营他们的生意。
article.yeeyan.org
- 21. Effective executives learn how to present in the same way they learn to use other tools to operate their businesses.
- 有效的管理者如何用同样的方式展示他们学会了用其他的手段来经营他们的生意。
article.yeeyan.org
- 22. Just because a user needs to learn how to operate a product doesn’t mean that he needs or wants to learn how it works inside.
- 用户想要学习如何操作程序,并不意味着他需要或者想要学习其中的工作机制。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 23. Some modal dialogs operate on the entire application or on the entire active document. Others operate on the current selection, in which case, a user can’t change the selection after summoning the dialog. This is the most important difference between modal and modeless dialogs.
- 有些模态对话框是针对整个程序或整个文档进行操作的,有些模态对话框是针对当前的选择进行操作的,在这种情况下,在使用者已经调用这个对话框后不能改变当前的选择,这是模态对话框与非模态对话框最重要的区别。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. Principles operate at different levels of detail
- 作用于不同层面的设计原则
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Bézier curves require a good deal of skill to operate effectively and are probably best reserved for specialized drawing and modeling applications.
- 要想操作好贝塞尔曲线,需要一定技巧和熟练程度,这种方式最好还是放在专业的作图和建模应用中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. This facility is very effective because it is so simple to operate.
- 因为易于操作,所以单次撤销非常有效。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Design principles operate at several levels of granularity, ranging from the general practice of interaction design down to the specifics of interface design.
- 设计原则作用于不同的层面,上至普遍的设计规范,下至交互设计的细节。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. We don’t know or care how mice work, and yet even small children can operate them just fine. That is idiomatic learning.
- 我们不知道也不关心鼠标是如何工作的,但甚至小孩都能很好地操作,这就是习惯用法的学习。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. Because the imperative control is a verb, it needs a noun upon which to operate.
- 因为命令控件是动词,所以它需要一个名词来进行操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. As we’ve established, selection indicates on which object subsequent actions will operate.
- 前面我们谈到,选择表明在哪些数据上将执行下一步功能操作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Although a transient application can certainly operate alone on your desktop, it usually acts in a supporting role to a sovereign application.
- 虽然暂时式应用程序可以在你的桌面上单独运行,但它通常是辅助支持独占应用的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓