1. So what is the outlook?
那么前景会是如何?

article.yeeyan.org

2. If you look at the outlook of the energy structure, there is nothing to stop us growing.
如果你看看未来能源结构的前景,没什么可以阻止我们向前发展。

article.yeeyan.org

3. That is why the outlook for the big, slow-growing creatures of the deep, some of which travel long distances, is so bleak.
这就是那些深海里大而生长缓慢的动物前景黯淡的原因,其中有些动物生存中要游很长的距离。

article.yeeyan.org

4. But now we know that the outlook for the next couple years at least is slow growth.
但现在我们知道至少在接下来的两年,将会是缓慢增长的前景。

www.ecocn.org

5. If you find yourself starting to come down with depression then try to carry out as many of these as possible for a week and then see if you feel better and more optimistic in outlook.
如果你发现你自己开始低落的时候你可以在接下来一个星期里尽可能多的做下面这些事情来看看这样你会不会感觉好起来并且对前景乐观。

article.yeeyan.org

6. It goes up and down depending on the outlook for earnings and maybe other factors.
根据收益前景或者其他因素,这个数字可能会上升或下降

v.163.com

7. I’m not talking about spending for the rush of spending – I’m talking about investing in experiences that genuinely improve our outlook and feelings on life.
我不是说为了消费的冲动去消费——我是说投资于那些能够真正改善我们对于生活的展望和感觉的体验活动。

article.yeeyan.org

8. But in the weeks ahead, as the shock wears off, we should be able to better gauge how the ongoing dynamics of these events are shaping the immediate economic outlook.
但在未来几周,当我们从震惊中逐渐恢复,那时我们就可以更清楚地了解这一系列动态的事件会怎样影响未来的经济前景。

article.yeeyan.org

9. In the next (and final) article, we will sum up all we have done throughout this entire series, and provide an outlook of the future of the ESB in application development.
在下一篇(最后一篇)文章中,我们将总结在整个系列中所做的全部工作,并且展望ESB在应用程序开发中的未来。

www.ibm.com

10. It is important to recognize that the demand outlook is never certain.
认识到需求前景从来都是不确定的是很重要的。

www.ibm.com

11. So what matters now is the longer-term outlook.
那么,目前的问题是较长期的前景。

www.newslist.com.cn

12. In October, the ministry forecast factory growth of 11 percent for this year and 2012 -- a long-standing outlook.
十月份的时候,工业部预测今年及2012年的工业增长率达11%——这是长期的展望。

article.yeeyan.org

13. The numbers are likely to be closely scrutinised by investors since they come amid growing signs of renewed nervousness in the equity and credit markets about the outlook for the US economy.
投资者可能对这些数据加以密切审视,因为目前有越来越多的迹象表明,股市和信贷市场对于美国经济前景再度感到担忧。

www.cdfds.com

14. The long-term outlook which nuclear power also brings with it should clarify them.
而同样将由核能带来的长期前景,则应当澄清这些认知。

www.ecocn.org

15. Still, Toyota raised its profit outlook for the year by 40%, as it is recovering more quickly than it expected from March’s earthquake and tsunami.
虽然如此,丰田仍将其当年的盈利前景提高了40%,因为它从三月份地震及海啸中的恢复速度快于预计速度。

www.ecocn.org

16. The outlook for business investment depends on whether it is for equipment or buildings.
商业投资的前景取决于到底是投资给仪器设备还是地产。

www.ecocn.org

17. The outlook for both markets is uncertain.
这两个市场的前景并不明朗。

article.yeeyan.org

18. I asked him about the outlook for bargains in the second half of the summer, and to address some of the consumer complaints about so-called “opaque” travel sites.
我问他关于夏季下半段时间廉价旅游产品的前景如何,并与他探讨了一些客户对于所谓“模糊交易”旅游网站的投诉。

article.yeeyan.org

19. The outlook is good, but it is concentrated on Germany.
前景是好的,但这只是集中在德国。

article.yeeyan.org

20. Concerns about the outlook for Japan weigh on its valuation, leaving it priced well below its competitors.
对日本前景的担忧压低了它的估值,使得它的定价比竞争对手低了许多。

www.rfp.org.cn

21. However, the size of them is not large enough to make a difference for the economic outlook.
他也说:“不管怎样,对未来的经济前景产生影响而言,他们的大小还不够大。”

article.yeeyan.org

22. But most South Africans do not want to be measured against a third-world yardstick; in business circles, especially, they have the outlook and culture of the rich world.
但是大多数南非人民不希望被第三世界的标准衡量;尤其是在商界,他们拥有富国(第一世界)的观点和文化。

www.ecocn.org

23. But most South Africans do not want to be measured against a third-world yardstick; in business circles, especially, they have the outlook and culture of the rich world.
但是大多数南非人民不希望被第三世界的标准衡量;尤其是在商界,他们拥有富国(第一世界)的观点和文化。

www.ecocn.org