1. He is an intellectual but over-cautious man.
他是一个有知识但过于谨慎的人。

www.hnjobw.com

2. Developing a kinesthetic sense requires endless hours ofrepetition, but with pitching we must be cautious that we do not over-work the arm.
发展感知能力需要无尽的重复,但在练习中我们必须谨慎地对待我们的手臂。

www.jqzfxxgk.cn

3. Developing a kinesthetic sense requires endless hours ofrepetition, but with pitching we must be cautious that we do not over-work the arm.
发展感知能力需要无尽的重复,但在练习中我们必须谨慎地对待我们的手臂。

www.jqzfxxgk.cn

4. We should boldly give them work and promote them and not be over-cautious.
我们要放手地任用和提拔他们, 不要畏首畏尾。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. More than two dozen black, Hispanic and Asian- American politicians and experts interviewed by USA TODAY say some of the blame belongs to over-cautious political parties, some to risk-averse minority candidates.
接受本报记者采访的20多位黑人、拉美裔美国人和亚裔美国人政治家和专家说,一部分责任应归咎于过于谨慎的各个政党,另一部分责任应归咎于遇难而退的少数民族候选人。

-- 来源 -- 时文部分 - P_meiguobairen

6. Be over-cautious; be frightened all over
畏首畏尾

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语