1. The adapters now have icons on the pallet.
适配器现在在托盘上具有图标。

www.ibm.com

2. A great example of this is CHEP, the largest pallet and container leasing company in the world.
一个很好的例子就是CHEP,它是世界上最大的托盘和集装箱租赁公司。

www.infoq.com

3. Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.
三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品:一个代表枪炮和托盘,另一个代表飞机翼尖吊舱。

www.etiri.com.cn

4. The majority of these avionics are installed on a pallet in the gun bay and in two wingtip pods.
大多数航空电子设备安装在了枪炮的托盘上和飞机的两个翼尖吊舱上。

www.etiri.com.cn

5. To add a custom mediation to the canvas, select a custom mediation from the flow pallet and click on the blank canvas.
要将自定义中介添加到画布,请从流托盘中选择自定义中介并单击空白画布。

www.ibm.com

6. On the surface of the Kanban cards, such information as the part number/name, quantity, pallet type, store address, are written so that the material handler who takes this card can know what to do.
看板卡上面写明了像零部件号码、名称、数量、托盘类型、仓库位置这样的信息,这样物料管理员拿到卡片就知道去做什么了。

www.infoq.com

7. The HC-130J aircraft mission system leverages technology developed for the HC-144A ("Ocean Sentry") Maritime Patrol Aircraft and its mission system pallet.
HC-130J任务系统杠杆技术源自于为海岸警卫队HC-144A(“海洋哨兵”)海上巡逻机及其任务系统托盘。

www.etiri.com.cn

8. Heng was quickly laid on a pallet, his arm swab bed with alcohol, and a needle inserted in his vein.
恒被很快地放到一张简陋的小床上,护士用酒精擦洗了他的胳膊之后,便将一根针头插进了他的静脉。

www.ebigear.com

9. It might be that the tag is on a pallet that was supposed to be shipped two days ago and a new workflow to contact the customer or reroute the pallet must be kicked off.
标签也可能是在一个托盘上,该托盘应该在两日前就已被装运送走,这时,一条联系客户或变更托盘运送路径的新工作流就必须启动。

www.infoq.com

10. Improve in-store operations: You can reduce out-of-stock and "shrinkage" scenarios through container, pallet or item level tracking of consumer goods by providing a near real-time visibility.
改善内部操作:您可以通过消费品的容器、托盘或物品级别的跟踪来提供近乎实时的可见性,从而消除存货不足和“重量损耗”的情况。

www.ibm.com

11. Now select a Java Component from the pallet and add it to the canvas, and again add the interface DateProvider to the component.
现在,从托盘中选择一个Java组件并将之添加到画布中,然后再次向组件添加DateProvider接口。

www.ibm.com

12. WebSphere ESB Server V6.0.1 comes with a good basic pallet of mediation primitives and has an easy-to-use interface which lets you quickly integrate different interfaces.
WebSphereESBServerV6.0.1附带了一个好的中介基元的基本托盘并具有易于使用的界面,使用该界面,可以快速集成不同的接口。

www.ibm.com

13. Five 463L pallets (plus a ramp pallet for baggage) may be loaded onto the aircraft through the hydraulically-operated main loading ramp/door assembly located in the rear of the aircraft.
5个463L货盘(加上一个渐变托盘)通过飞机上的液压加载使装载坡台成为机身舱门。

article.yeeyan.org

14. Begin by selecting the group in the Layers pallet and then clicking on the Add Layer Mask button in the Layers pallet or choosing Layer> Add Layer Mask> Reveal All.
在图层模板中选择已建立的图册组。通过点击添加图层蒙版按钮,或者选取图层>图层蒙版>显示全部,来建立新的蒙版。

article.yeeyan.org

15. What prisoners call a "postilion" is a pallet of bread artistically moulded, which is sent into Ireland, that is to say, over the roofs of a prison, from one courtyard to another.
囚犯们所说的“邮车夫”,是一个用艺术手法团起来,送到“爱尔兰”去的面包团子;所谓送到爱尔兰,便是越过牢房的房顶,从一个院子抛到另一个院子。

www.ebigear.com

16. More check- weighing and rescanning followed, and when the box was sealed, young men added it to a shipping pallet.
接下来还有很多轮测重和扫描。当盒子被密封好后,年轻的男工会把它放到运输托台上。

article.yeeyan.org

17. Their pallet house design stole the show and has since gone on to be displayed in many locations around Europe, including Grenoble, Venice, Vienna, Linz and Brussels.
两位设计者的板房在大赛上出尽了风头,接着又在在欧洲各地巡回展览,包括格勒诺布尔、威尼斯、维也纳、林茨和布鲁塞尔。

blog.sina.com.cn

18. Their pallet house design stole the show and has since gone on to be displayed in many locations around Europe, including Grenoble, Venice, Vienna, Linz and Brussels.
两位设计者的作品在大赛上出尽了风头,接着又在欧洲各地巡回展览,包括格勒诺布尔、威尼斯、维也纳、林茨和布鲁塞尔。

article.yeeyan.org

19. Two sets of vintage accordion doors open to lush tropical gardens while the interior pallet emulates the colors of the tropical sea and sky.
两套老式手风琴门,迎向郁郁葱葱的热带花园,而室内的颜色仿佛是热带的碧空和蓝海。

article.yeeyan.org

20. Now, it chanced that an old man sleeping in a hovel on a pallet of straw was, awakened by these cries.
恰好有位老人正在一个窝棚里的茅草床上睡觉,他被这些喊声惊醒了。

article.yeeyan.org

21. ZI is a company operating within many ranges and offers Cavity sinking EDM machines (ram-type EDM machines), Dismantling machine tools as well as Pallet change-over switch.
作为一家令客户满意的生产型企业,ZI制造(工件)托盘交换装置,拆除的机床范畴内的最新产品。

http://dj.iciba.com

22. And basically what we want to address on this pallet sight is the problem of landfill slums which occurs out of the world.
我想在这儿,强调的是,在充满垃圾的贫民窟出现的问题。

open.163.com

23. Therefore China should delay to adopt T11 and use pallet as TBT to protect Chinese goods market.
因此,我国政府应该暂缓采纳T11标准, 灵活运用托盘贸易技术壁垒来保护国内产品市场。

dj.iciba.com

24. Sometimes, instead of going to bed, Jean Valjean remained seated on his pallet, with his head in his hands, and he passed whole nights asking himself: "What has Cosette in her mind?
有时,冉阿让不睡,常常整夜坐在破床边,双手捧着脑袋想:“珂赛特的思想里有些什么事?”

www.ebigear.com

25. Sometimes, instead of going to bed, Jean Valjean remained seated on his pallet, with his head in his hands, and he passed whole nights asking himself: "What has Cosette in her mind?
有时,冉阿让不睡,常常整夜坐在破床边,双手捧着脑袋想:“珂赛特的思想里有些什么事?”

www.ebigear.com