1. The seal on the frosted bottle of Zubrowka was broken with a click—of plectrum on fingernail.
齐白露加酒磨砂瓶上的封蜡咔哒一声被手指甲上的拔子启开。

article.yeeyan.org

2. This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
这种三味弦起源于冲绳群岛,是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。

article.yeeyan.org

3. A flat, often triangular plectrum held between the finger and thumb, used in picking and strumming a guitar or similar stringed instrument.
一个扁平的,通常三角形的拨片,用拇指和另外一个手指拿着来拨弹吉它或者其他类似弦乐器。

iask.sina.com.cn

4. The Chinese lute is played with nails made of tortoise shells worn on the five fingers while the Japanese lute is played with a plectrum .
中国琵琶用玳瑁壳制成的人造指甲戴在五指上弹奏,日本琵琶则借助于扇状的拨子。

dictsearch.appspot.com

5. Most ants have a natural washboard and plectrum built into their abdomens that they can rub together to communicate using sound.
大多数蚂蚁的腹部生有一块天然的“搓衣板”和“琴拨”,它们依靠互相摩擦的声音来“说话”。

dictsearch.appspot.com

6. The design method and procedure of group clamping device for drilling radial hole of plectrum and plectrum body are introduced. The design and application of the device are presented.
介绍了成组夹具的设计方法和步骤,提出了拨叉、拨叉体类零件成组夹具的设计和应用。

dictsearch.appspot.com

7. Each tooth rubbing of the file against the plectrum elicits a damping oscillation called "tooth pulse".
刮器与音锉的每个齿撞击产生一个振荡波,称为齿脉冲。

dict.cnki.net

8. A Japanese instrument resembling a banjo, having a very long neck and three strings played with a plectrum.
一种象班卓单琴的日本乐器,有长颈和三根琴弦,用琴拨弹奏。

odict.net

9. A Japanese instrument resembling a banjo, having a very long neck and three strings played with a plectrum.
一种象班卓单琴的日本乐器,有长颈和三根琴弦,用琴拨弹奏。

odict.net

10. A plectrum for a stringed instrument of the clavichord type.
琴拨用于翼琴类有弦乐器的拨子

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

11. a musical instrument with strings stretch over a flat sounding box; played with a plectrum and with fingers.
用弦覆盖一个扁平发声盒的乐器;用手拨动琴拨弹奏。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

12. To sound(the strings of an instrument) by pulling and releasing them with the fingers or a plectrum.
拨(弦)用手指或拨片拉扯琴弦然后放开来奏响(乐器的弦)

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

13. An instrument composed of a flat sound box with about30to40strings stretched over it and played horizontally with the fingertips or a plectrum.
齐特琴一种由扁形音箱和大约30至40条弦组成的乐器,平放着用指尖或拔子来演奏

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

14. Finally, the strings are plucked with a plectrum.
,拥有26个可移动的品,以琴拨演奏。

-- 来源 -- 网友提供

15. An ancient stringed instrument played by plucking the strings with the fingers or a plectrum.
索特里尔琴一种古代弦乐器,用指或用一个拨片拨弦演奏

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

16. (music) of a stringed instrument; sounded with the fingers or a plectrum.
(音乐)指弦乐器;用手指或者拨子奏出声音。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

17. Two major changes were the practice of holding the instrument upright instead of horizontally while playing it,and the use of five fingers to pluck the strings, instead of using a plectrum.
两个主要变化是演奏方法由横抱变为竖抱、由拨子弹奏变为五指弹奏。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会

18. a stringed instrument related to the lute, usually played with a plectrum.
与琵琶有关系的弦乐器,通常用拨子演奏。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

19. During the Northern and Southern Dynasty (420-589 AD), a similar instrument with a crooked neck and four or five strings was introduced through the Silk Road from little Asia, known as the Hu Pipa (Hu stands for "foreign" in Chinese), which was played horizontally with a wooden plectrum.
到了公元五、六世纪随着中国与国外民族文化交流的加强,从西域即中亚地区传入一种曲项琵琶,当时称作"胡琵琶"。其形状为曲颈,梨形音箱,有四柱四弦。横抱琵琶用拨子演奏。

-- 来源 -- 网友提供