1. For calling you an arrogant, reckless popinjay .
叫你傲慢无知的花花公子。
danci.911cha.com
2. There are many other interesting words — adobe, crocus, genie, and popinjay, for example — that are all more or less garbled versions of Arabic words.
3. Might Hooper and Seidler have considered making Logue do the "popinjay" speech by Hotspur from Henry IV Part One – the Shakespeare character traditionally played as a stammerer?