- 1. A clerk for the Suffolk Probate and Family Court said the case, filed last week, is impounded.
- 萨福克遗嘱检验和家庭事务法庭的一位书记员称，上周提交的这份离婚申请还未经审理。
www.fq51.cn
- 2. Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
- 在律师的监督下，代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱，遗嘱认证和诉讼事务。
www.immiknow.com
- 3. Ifsome of your funds and/or assets have been acquired by inheritance you willneed to provide appropriate evidence, eg probate or evidence from yoursolicitor, to show that they were acquired lawfully.
- 如果你的部分资金和/或资产是通过继承所得，你将需要提供适当的证据，例如，你的律师提供的遗嘱或证据表明资产和/或资金是合法获得的。
www.uwino.com
- 4. A person appointed by a probate court to administer the estate of a person who died intestate (without a will).
- 法院任命一个管理遗产的人而该已死的人没有订立遗嘱（无遗嘱）。
www.squarefoot.com.hk
- 5. Law The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.
- 判决；裁定：指衡平法庭，海事法庭，遗嘱检验法庭或离婚法庭的裁决。
odict.net
- 6. Stability – Provides a stable ownership platform and helps to avoid potentially complex share transfer, tax or probate issues in the event of the divorce or death of the founder;
- 首次公开发售交易持续性 _— _家族信托结构提供一个稳定的所有权平台，如有发生创立人离婚或身故的情况，便能避免潜在的复杂股份转让、税务或遗嘱认证事宜；
www.poagent.com
- 7. Stability – Provides a stable ownership platform and helps to avoid potentially complex share transfer, tax or probate issues in the event of the divorce or death of the founder;
- 首次公开发售交易持续性 _— _家族信托结构提供一个稳定的所有权平台，如有发生创立人离婚或身故的情况，便能避免潜在的复杂股份转让、税务或遗嘱认证事宜；
www.poagent.com
- 8. the probate court
- 遗嘱检验法庭
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 9. probate duty
- 立遗嘱人死后的动产税
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 10. Probate courts handle family financial situations following a death.
- 遗嘱认证法院负责解决因家庭成员去世而引起的家庭财产纠纷案件。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - U.S. Court System
- 11. Issuable matters of probate.
- 可提出抗辩的遗嘱认证事项
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 12. a caveat filed against the probate of a will.
- 针对遗嘱检验提出的中止诉讼程序的申请。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 13. To establish the validity of(a will)by probate.
- 验证遗嘱通过遗嘱检验程序来证实（遗嘱）的效力
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 14. The judgment of a court of equity, admiralty, probate, or divorce.
- 判决；裁定指衡平法庭，海事法庭，遗嘱检验法庭或离婚法庭的裁决
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 15. a judge of a probate court.
- 一个遗嘱检验法庭的法官。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 16. a court having jurisdiction over the probate of will and the administration of estates.
- 对检验遗嘱和遗产监督权限的法庭。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 17. The judge of a probate court in some states of the United States.
- 法官在美国一些州中遗嘱检验法庭的法官
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
