- 1. It provides for strong prudential, capital, and business conduct regulation of all dealers and other major participants in the derivatives markets.
- 它对所有的交易员和衍生品市场的主要参与者规定了严格的审慎规则、资本金和业务规则。
article.yeeyan.org
- 2. Prudential may be big in Asia, but it will always be an outsider.
- 保诚集团在亚洲可能算是一家大公司，但它始终是一个外来者。
www.00cf.com
- 3. The bubble may not be completely avoided purely by monetary tightening, but the damage may be reduced by early tightening and prudential regulations.
- 单靠货币紧缩可能无法彻底避免泡沫，但尽早收紧银根、加上审慎的监管，是有可能降低损失的。
www.tesoon.com
- 4. The new Prudential plans to list its shares in Hong Kong and Singapore as well as in London and New York.
- 新组建的保诚集团计划将他的股票在香港和新加坡上市，正如其股票在伦敦和纽约上市一样。
club.topsage.com
- 5. These enhanced prudential measures for major financial firms are likely to reduce risk in the financial system and reduce any “too big to fail” distortions.
- 这些提高了的审慎措施将降低主要金融机构在金融系统中的风险，并减低了“大而不能倒”论调造成的扭曲。
article.yeeyan.org
- 6. Regulators would have the authority to supervise the firm for system-wide risks and to impose tough prudential measures.
- 监管者被授予权力，为整个系统风险监督这些机构，有权实施严厉的审慎措施。
article.yeeyan.org
- 7. Central clearing parties would be subject to strong prudential supervision.
- 中央结算的参与者将接受严格的审慎监督。
article.yeeyan.org
- 8. The subprime market deals with mortgage lending to consumers that would not qualify for loans under traditional, prudential standards.
- 次级抵押贷款市场面向那些达不到审慎的传统贷款标准的贷款客户。
www.america.gov
- 9. The subprime market deals with mortgage lending to consumers that would not qualify for loans under traditional, prudential standards.
- 次级抵押贷款市场面向那些达不到审慎的传统贷款标准的贷款客户。
www.america.gov
- 10. prudential supervision
- 审慎监管
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济
- 11. Prudential policy
- 万全之策
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语
- 12. adopt prudential accounting standards
- 实行谨慎会计制度
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 13. he abstained partly for prudential reasons.
- 部分是出于谨慎的原因他放弃了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 14. Revolving all these things, a prudential feeling began to steal over me.
- 想着这一切，不知不觉地，我产生了一种审慎从事的感觉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 15. Usually, however, the ripeness defense reflects prudential considerations.
- 时机成熟辩护理由通常反映的是审慎的考虑。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法
- 16. (f) It shall satisfy other prudential supervisory requirements set forth by the China Banking Regulatory Commission.
- （六）中国银行业监督管理委员会规定的其他审慎性条件。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 17. Some firms, like Prudential - Bache Securities Inc.which had hoped to ride out the downturn by paring unprofitable businesses, are now abandoning lines they once viewed as essential, like investment banking.
- 有些公司，例如普天寿—贝池证券公司曾希望以逐渐削减没有利润的生意的方式度过不景气，现在放弃商业融资等原来以为必要的营业。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 18. A citizen, therefore, has no duty to obey laws, even though he may decide to obey them for self-interested or prudential reasons.
- 因此，即使公民可以因为自身利益或谨慎的原因而决定服从法律，他却没有服从法律的义务。
-- 来源 -- 哲学部分 - guojiayugeren
- 19. prudential reasons for an act
- 一个行动前经过慎重考虑的理由
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
