1. Depending on the recidivism rate, the government will pay investors in the first bond a return of 7.5-13%—or nothing, if the promised improvement is not achieved.
根据不同的累犯率,政府将会支付给投资者们第一抵押债券7.5%-13%的回报——或者什么都没有,如果当初的改善承诺并没有达到。

article.yeeyan.org

2. The recidivism rates among those that have gone through the program have dropped 26 percent—a hopeful sign.
通过这个计划,累犯率下降了26个百分点——这可是一个可喜的信号。

article.yeeyan.org

3. The program was very successful, with a much lower recidivism rate than the prison system, at far less cost to the taxpayers.
这种模式非常成功,累犯的比率比监狱系统要低得多,也为纳税人省了很多钱。

article.yeeyan.org

4. Recidivism rates for those mulling suicide are low for all but the severely depressed.
那些被拉回来的自杀者,除了那些极度抑郁的,其他人再犯的几率比较小。

article.yeeyan.org

5. Anything that seemslike a trick or that you plan to quit one day to eat “normal” is arecipefor recidivism.
任何似乎是作弊的事情,或你打算停一天,吃点“正常”的东西,都是累犯的秘诀。

article.yeeyan.org

6. But after controlling for recidivism and rehabilitation programmes, the meal-related pattern remained.
经过控制再犯与恢复名誉项目,用餐相关模式得以保留。

article.yeeyan.org

7. Some words, like “man”, are very common. Some, like “recidivism”, make up a very long tail of words that are used less often.
像”man“(人)这样的词汇经常出现,而像”recidivism“(惯犯行为)这样的词尾较长的词汇则很少使用。

article.yeeyan.org

8. Because patients see coercion as a form of violence, avoiding coercion as much as possible is a way to model nonviolent treatment and thus increase engagement and reduce recidivism, he pointed out.
因为病人把强制治疗当作一种暴力行为,所以,尽可能避免强制治疗就成为一种强化治疗减少复发的的非暴力治疗模式。

article.yeeyan.org

9. Verifiable statistics about recidivism are impossible to come by, in part because the growing Iraqi prison system has no central database.
我们不可能获得关于犯罪行为的切实数据,部分原因是不断增长的伊拉克监狱系统却没有中心数据库。

article.yeeyan.org

10. The recidivism rate is very low.
重新犯罪率很低,但自杀率很高。

article.yeeyan.org

11. He also expects an increase in recidivism , as those released from jail fall back into crime faster than they did when the economy was booming.
他也预测,累犯的机率会增加,因为那些从牢里放出来的人很快又会再陷入犯罪,比之前经济繁荣时还快。

dictsearch.appspot.com

12. We should thus subordinate the prevention of first offences to the prevention of recidivism .
这样一来,我们便会让预防初犯屈从于预防累犯。

dictsearch.appspot.com

13. Just from the viewpoint of feasibility and harmony of criminal norm, and basic value orientation of criminal law, several aspects of special recidivism provision should be completed.
从刑法规范的可操作性、协调性以及刑法的基本价值取向上看,我国特别再犯制度仍存在有待完善的地方。

dictsearch.appspot.com

14. Just from the viewpoint of feasibility and harmony of criminal norm, and basic value orientation of criminal law, several aspects of special recidivism provision should be completed.
从刑法规范的可操作性、协调性以及刑法的基本价值取向上看,我国特别再犯制度仍存在有待完善的地方。

dictsearch.appspot.com