1. This means that they have no redundancy.
这意味着,它们没有冗余。

article.yeeyan.org

2. In addition, each piece can be clustered so that you have redundancy at the layer level.
另外,每个部分都可以使用集群,这样就可以在层次级别上具有一些冗余。

www.ibm.com

3. But avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
但要避免冗余:在术语表或域模型中定义一个条目,但是不要在两者里面都下定义。

www.ibm.com

4. Our swap will be a stripe, as we want performance and no redundancy is needed.
我们的交换分区是一个条带,因为我们想要性能和不需要冗余。

article.yeeyan.org

5. After the redundancy and the accident, I am drained of all confidence and this seems a perfectly feasible explanation.
在被裁员和那场事故之后,我已经失去了所有的自信,这似乎是一个说得通的完美解释。

select.yeeyan.org

6. There should be two adapters that can access the drawer to keep availability and redundancy on the server side.
还要有两个能够访问这个抽屉的适配器以保证服务器端的可用性和冗余。

www.ibm.com

7. This creates redundancy in the process documentation and poses challenges to implementation of both RUP and CMMI.
这就在过程文档中产生了冗余,并且给RUP和CMMI的执行都提出了挑战。

www.ibm.com

8. We help people who need to change career because of redundancy and those who want to change career, desiring work that is more ‘them’, or to have a better work life balance or make a difference.
我们帮助那些因裁员或想转行的人们,那些渴望工作是因他们特质而设的人们,那些希望平衡工作和生活的人们,以及那些想要改变的人们。

article.yeeyan.org

9. What he means by this is that when storing data in the cloud there should be some sort of built in redundancy.
他这句话的意思是说,当你向云里存数据的时候应该有某种内建的冗余方式。

article.yeeyan.org

10. A reactor can have as many layers of defense as you like, but if they can all be disabled by a single event, then redundancy adds much less to safety than might first meet the eye.
你想为一个反应堆建多少个防御层都可以,但是如果一个事故就使所有的防御层都失效的话,增加冗余层可能还不如一眼就能看到来得安全。

article.yeeyan.org

11. Because you can choose the size of server to run in the cloud, you can run multiple, smaller servers for redundancy.
由于可以选择在云中运行的服务器的大小,因此可运行多个小服务器以留取冗余空间。

www.ibm.com

12. Redundancy and dependability give the cloud another edge.
冗余性和可靠性给了云另一个优势。

www.ibm.com

13. A large enterprise has a lot of applications, and your team thinks that there is some redundancy.
一个大型的企业拥有大量的程序,而您的团队会认为其中有一些冗余。

www.ibm.com

14. But one Shandong employer told China Daily that he feared the local rule would make his situation worse, asking what he could do if his redundancy plans were rejected.
不过,一名山东雇主对中国日报诉苦道,他担心当地政府的规矩将让他的处境更糟,问他如果裁员计划被拒绝之后还能做什么。

article.yeeyan.org

15. Though this figure does not contain a complete list of functions or systems, it shows the redundancy of system functions in a typical healthcare environment.
尽管这个图表没有包含一个功能或系统的完整列表,但是它展示了在一个典型医疗环境中系统功能的冗余。

www.infoq.com

16. This provides the necessary redundancy and safety.
这样可以提供必要的冗余和安全性。

www.ibm.com

17. Thousands of BBC journalists across the nation will hold two days of strike action next month over the threats of compulsory redundancy at the corporation.
数千名全国各地的英国广播公司(BBC)记者将于下月举行为期两天的罢工,以针对公司强制裁员的威胁。

article.yeeyan.org

18. Redundancy could be a blessing in disguise for City workers who have fallen victim to the credit crunch, the Bishop of London said yesterday.
伦敦大主教理查德·恰特昨天说:裁员可能是上帝对作为信贷消费牺牲品的城市工人的祝福。

article.yeeyan.org

19. These connections lead to unnecessary redundancy if the multi-connections only involve control flow.
如果多连接只涉及控制流,那么这些连接会导致不必要的冗余。

www.ibm.com

20. Such redundancy cannot be deliberate in organisms as there is no Great Engineer in the sky; rather, they must be a consequence of how the system evolved.
这样的冗余性在生物里是没法想的因为天上没有伟大的工程师,相反他们必然是这个系统进化而来的结果。

article.yeeyan.org

21. Obviously there are limits to how much redundancy you can obtain; aside from financial constraints, there’s also the fact that You can’t have everything, where would you put it?
显然对您可以获得的冗余数量会有限制;除了财务上的限制,还有面临的实际问题,即您不能拥有所有级别,您将把它放置到哪里?

www.ibm.com

22. The basics of capacity, redundancy and availability introduces the basic concepts involved in designing a high availability solution.
容量、冗余和可用性基础介绍在设计一个高可用性解决方案中包含的基本概念。

www.ibm.com

23. With redundancy being the key feature of an HA cluster, the components that are essential in this example are node management, a distributed file system, volume management, and monitoring.
由于冗余是HA集群的关键特性,因而在这个例子中基本的组成部分包括节点管理、分布式文件系统、卷管理和监控。

www.ibm.com

24. With redundancy being the key feature of an HA cluster, the components that are essential in this example are node management, a distributed file system, volume management, and monitoring.
由于冗余是HA集群的关键特性,因而在这个例子中基本的组成部分包括节点管理、分布式文件系统、卷管理和监控。

www.ibm.com