1. Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.
她身上的一切都圆圆的,显得饱满,然而并不给人以笨重的肥胖感觉。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. We had left a cowboy hat and a Western belt replete with toy gun and holster for Brezhnev in his cabin on the plane.
我们在勃列日涅夫的飞机座舱里给他放了一顶牛仔帽和一条挂满玩具手枪和枪套的腰带。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. Though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.
他心里对人们充满着无限的热爱,满嘴里说的却是卑鄙自私的口头禅。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

4. This immense space may be replete with happiness and glory.
这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

5. His story was replete with falsehood.
他的报导充满了虚伪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

6. a home replete with every modern convenience
一个现代化设备一应俱全的家庭

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

7. a stream replete with trout; an apartment replete with Empire furniture.
那条溪流里多鳟鱼;充满帝王风格家具的房间

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

8. Madame Merle was a tall, fair, smooth woman, everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.
梅尔夫人生得高大,俊俏,丰腴,身上的一切都圆圆的,显得饱满,然而并不给人以笨重的肥胖感觉。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

9. replete pulse
实脉

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. His voice broken, yet piercing, uttered with difficulty the words so replete with anguish.
他用颤抖而尖利的嗓音,艰难地吐出那些浸透着痛苦的言词。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句