1. If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.
如果这种情况大规模发生,就像1930年代那样,那么由此引发的涟漪效应对于整个经济来说是毁灭性的。

www.putclub.com

2. If this happens on a large scale, as it did in the 1930s, the ripple effect for the economy as a whole can be devastating.
如果这样的事情在一个比较大的尺度上发生(就像1930年代那样),波纹效应就会给整个的经济体带来毁灭性的影响。

article.yeeyan.org

3. Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.
许多人都认为他看到的其实只是支树干,一条巨大的鳗鱼,一只海豹、水獭、底朝天的弃船或是湖面上风吹起的波纹。

article.yeeyan.org

4. The ripple effects of these transitions will reach beyond the borders of their nations.
而权力过渡的涟漪效应,将会穿越边界,波及这些国家之外的地方。

article.yeeyan.org

5. Experts warn balancing the entire grid in real time is massively more complicated than occasionally reducing peak demand, and question whether ripple control could do the job.
专家们警告说,实时补偿整个电网比偶尔降低高峰需求要复杂得多,他们质疑脉动控制能否担当起这项工作。

article.yeeyan.org

6. Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect—or "multiplier"—of increased government spending.
现在的财政政策已经摆在那里了,经济学家正在为了抗击连锁效应--或者说政府增加的支出的大小而努力。

article.yeeyan.org

7. The ripple is rather like the visual distortion seen in a pond when a stone is thrown in and contorts the view of pebbles on the bottom.
这种波纹就象发生在池塘里的视觉扭曲:往池塘里投入一块石头,池塘底部的诸多小圆石看起来就会走形。

huzhangao.blog.163.com

8. That in turn exerts an unfortunate ripple effect: when oxygen levels decrease, the breakdown of oil can’t advance any further.
这很遗憾反过来又会产生一个不良的涟漪效应:当氧含量下降,油就不能再进一步分解。

article.yeeyan.org

9. A ripple effect across the whole supply chain will have a huge effect on the existing business methods and supply chains.
贯穿整个供应链的这种连锁效应,将会对现存的经营方式以及供应链都带来巨大的影响。

article.yeeyan.org

10. What else can you do to affect your stagnant situation with a ripple effect?
你还可以通过什么方式来产生涟漪效应度过停滞期?

article.yeeyan.org

11. The repercussions to some choices may ripple throughout the remainder of your life, while others may be easily altered.
有些选择产生的涟漪可能回荡终生,有些则轻而易举便能加以改变。

article.yeeyan.org

12. Already, there are some ripple effects worldwide: for example, a General Motors truck plant in Louisiana announced on Thursday that it was shutting down temporarily for lack of Japanese-made parts.
目前,已经有一些全球性的连锁反应:例如,路易斯安那州的一座通用汽车工厂周四已经宣布暂时停产,因为日本制造的零件出现短缺。

article.yeeyan.org

13. Note that if you humiliate one person it has a ripple effect.
要知道如果你让一个人出丑了,将会产生涟漪效应。

article.yeeyan.org

14. The decisions of the "Big Three" catalyze market moves in often unpredictable ways, creating a strong ripple effect.
这三大公司的决定往往会催化市场产生一些难以预料的波动,产生很大的涟漪效应。

www.hxen.com

15. Because when a women prospers, she reinvests those earnings in her family and the positive ripple effects cross an entire community.
因为,当一名妇女事业繁荣,她就能把收入再度投资在她的家庭,整个社区也跟着出现积极的涟漪效应。

www.voanews.cn

16. In “Jaws” and throughout the Hollywood corpus, the sequences of shark attacks are always the same: the flash of the fin, a ripple in the ocean, blood in the water.
电影《大白鲨》以及所有好莱坞巨作中,鲨鱼来袭的镜头顺序总是如出一辙:先是鱼鳍忽隐忽现,再是海上泛起一圈涟漪,最后鲜血染红了水面。

article.yeeyan.org

17. Ripple but have no language, guarded happiness of this pond.
荡漾而无语,守住了这一池的幸福。

www.ebigear.com

18. It also means that people may help many more than just themselves by quitting: quitting can have a ripple effect prompting an entire social network to break the habit.
同时表明人们在戒烟的过程中可以帮助更多的人:戒烟可以形成连锁效应,促使整个社会团结起来根除吸烟这一陋习。

article.yeeyan.org

19. Have you ever noticed the ripple expansion across water when you drop an object into it?
当你往水里投入东西的时候,你注意到水面上起涟漪了吗?

article.yeeyan.org

20. Have you ever noticed the ripple expansion across water when you drop an object into it?
当你往水里投入东西的时候,你注意到水面上起涟漪了吗?

article.yeeyan.org

21. I heard the ripple of the stream.
我听到小河流水的潺潺声。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.
她躺在河岸上,听着小河的潺潺流水声。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. It does not ripple like a brook in a garden.
它不象花园里的小溪那样潺潺汩汩。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The small ripple split upon the beach.
小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. A serial counter is also called a ripple counter.
串行计数器亦叫脉冲型计数器。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. A ripple of laughter went through the audience.
观众中响起一阵轻轻的笑声。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The pebble made a ripple on the surface of the lake.
石子在湖面上激起一个涟漪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. A speech he made to an American division shortly after his arrival in the Un ited Kingdom caused more than a ripple of astonishment and press comment.
当他到达英国不久,向一个美国部队所作的演讲,曾引起轩然大波和舆论的评击。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. A soft ripple of wind flowed over the corn and brought a puff of warm air into their faces.
柔和的微风吹过庄稼,一股热气向他们迎面扑来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. He would hear little but ripple of water, the sound of wind in the leaves, or the crash of some falling trees.
除了流水潺潺,风叶潇潇,或是不时传来的树木倒塌的巨响之外,他将一无所闻。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句