1. I was badly taken in when I bought that second-hand television set.
买那台二手的电视机让我上了大当。

《21世纪大英汉词典》

2. Research suggests only one in four knows the harm cigarettes or second-hand smoke can cause.
研究表明,四个人里面只有一个知道香烟和二手烟可能造成的伤害。

article.yeeyan.org

3. You may invest thousands of dollars over the years in a library that your friends can’t access and your heirs can’t sell to second-hand dealers.
您这些年就像在一个图书馆里投入了上万美元,但您的朋友无权阅读,而且您的孩子也不能把书卖给二手书的经销商。

article.yeeyan.org

4. Image above: I found this green dresser in a second-hand shop.
上图:我在一家二手商店找到了这个绿色的五斗橱。

article.yeeyan.org

5. “We addressed what we call second-hand TV, ” Brown said.
“我们解决我们所说的二手电视的,”布朗说。

article.yeeyan.org

6. The survey of Christmas consumer behaviours in 18 European countries found the French were more than twice as likely as other Europeans to give second-hand items, making France a pioneer in the trend.
这项圣诞节消费者行为调查在欧洲18个国家开展。调查发现,法国人送二手礼物的可能性是欧洲其他国家的两倍,成为这一潮流的引领者。

news.iciba.com

7. In adults, second-hand smoke causes serious cardiovascular and respiratory diseases, including coronary heart disease and lung cancer.
在成人中,二手烟雾可引起严重的心血管病和呼吸道疾病,包括冠心病和肺癌。

www.who.int

8. Many of you were especially concerned by the effects of second-hand smoke and aggressive tobacco advertising – particularly in developing countries.
你们中有许多人尤其关注二手烟雾和咄咄逼人的烟草广告的影响–特别在发展中国家。

www.who.int

9. These provisions set international standards on tobacco price and tax increases, tobacco advertising and sponsorship, labelling, illicit trade and second-hand smoke.
这些条款规定了关于烟草价格和税收增长、烟草广告和赞助、标签、非法贸易和二手烟雾的国际标准。

www.who.int

10. Lacking a strong identity of his own, he seeks to construct one second-hand by absorbing the opinions of others.
由于对自己没有一个强烈的定义,他于是寻求用吸收其他人创意的方式来建造二手作品。

article.yeeyan.org

11. In adults, second-hand smoke causes serious cardiovascular and respiratory diseases, including coronary heart disease and lung cancer.
在成人中,二手烟雾可导致严重心血管和呼吸道疾病,包括冠心病和肺癌。

www.who.int

12. But others were delighted by being able to sip or serve a strong espresso without finishing the day with clothes smelling of second-hand smoke.
但是,其他人为此而感到高兴,因为他们不必为啜饮或喝一杯浓咖啡而在结束一天工作时弄得衣服上都是二手烟的烟味。

edu.sina.com.cn

13. The handicapped man got a second-hand handout of shorthand handbook beforehand.
残疾人事先得到了一本二手速记手册施舍品.

big5.cri.cn

14. “This package will create an enabling environment to help current tobacco users quit, protect people from second-hand smoke and prevent young people from taking up the habit,” he said.
“这项一揽子计划将创造有利环境,帮助目前的烟草使用者戒烟,保护民众不接受二手烟草烟雾,防止青年人沾染烟瘾,”他说。

www.who.int

15. Xu Yi, an advertisement mastermind also from Guangzhou, even compared second-hand fragrance with chemical weapons.
同样在广州工作的广告策划人徐毅甚至把"二手香"比作化学武器。

gb.cri.cn

16. Second-hand smoke is the smoke that fills restaurants, offices or other enclosed spaces when people burn tobacco products such as cigarettes, bidis and water pipes.
二手烟雾指人们燃烧卷烟、比迪烟和水烟等烟草制品时产生,并弥漫在餐馆、办公室或其他封闭空间内的烟雾。

www.who.int

17. Earlier research has shown a link between second-hand smoke and the condition in adults.
早前的研究已经证明,成人中类似的症状与二手烟伤害有关联。

article.yeeyan.org

18. As always, there are risks involved with the second-hand luxury market, primarily the problem of rampant counterfeiting.
一如往常,牵涉到二手奢侈品市场的风险,主要是日益猖獗的假冒问题。

article.yeeyan.org

19. Second-hand boats, available to sail immediately, have commanded a steep premium to orders placed for new ones, but anecdotal evidence suggests that prices are tapering off.
可以马上启航的二手船相比于新船订单一直存在着很高的溢价,但坊间有迹象显示,二手船价格正在下滑。

www.crazyenglish.org

20. There is no safe level of exposure to second-hand tobacco smoke.
关于二手烟草烟雾,不存在安全接触水平。

www.who.int

21. It appears that many Chinese people are unaware of the dangers of smoking. Research suggests only one in four knows the harm cigarettes or second-hand smoke can cause.
似乎很多中国人都不清楚吸烟的危害。研究表明,四个人里面只有一个知道香烟和二手烟可能造成的伤害。

article.yeeyan.org

22. It appears that many Chinese people are unaware of the dangers of smoking. Research suggests only one in four knows the harm cigarettes or second-hand smoke can cause.
似乎很多中国人都不清楚吸烟的危害。研究表明,四个人里面只有一个知道香烟和二手烟可能造成的伤害。

article.yeeyan.org