- 1. There was a serendipitous second advantage to working with a library of equations.
- 偶然[的机会下，人们发现了]用方程库进行工作的第二优势。
www.youdict.com
- 2. Purposes: To probe the value of color Doppler flow imaging (CDFI) in the diagnosis of serendipitous small renal cancer (SRC).
- 目的：探讨彩色多普勒超声（CDFI）对偶发小肾癌（SRC）的临床诊断价值。
www.dictall.com
- 3. A great attitude does much more than turn on the lights in our worlds; it seems to magically connect us to all sorts of serendipitous opportunities that were somehow absent before the change.
- 好的态度不仅仅照亮我们的世界，它似乎还神奇地把我们和各种意想不到、先前不存在的机会联系起来。
www.transkip.cn
- 4. The discovery was entirely serendipitous.
- 这完全是偶然发现的。
www.ltaaa.com
- 5. A great attitude does much more than turn on the lights in our worlds; it seems to magically connect us to all sorts of serendipitous opportunities that were somehow absent before the change.
- 好的态度不仅照亮我们的世界，它还神奇的连结我们到各种意想不到、甚至不存在的机会。
www.managertoday.com.tw
- 6. All the mistakes are yours to make, the serendipitous discoveries to enjoy, and the insights to savor.
- 犯自己的错误，欣赏偶然的发现，品味自己的领悟。
www.tagmusic.net
- 7. All the mistakes are yours to make, the serendipitous discoveries to enjoy, and the insights to savor.
- 犯自己的错误，欣赏偶然的发现，品味自己的领悟。
www.tagmusic.net
- 8. the serendipitous discovery of bacterial blooms following undersea volcanic eruptions led oceanographers to suggest that life might have originated on the seafloor, where it would have been protected from the lethal ultraviolet radiation and meteorites that bombarded the surface of the early earth.
- 海底火山喷发后会有大量细菌滋生，因此，海洋学家提出生命可能来自海洋底部，那里可以保护生命免遭致命紫外线的辐射和小行星撞击地球表面带来的致命危险。
-- 来源 -- 网友提供
- 9. serendipitous X-ray sources
- 奇遇Ｘ射线源
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 10. "I want it to be more serendipitous.
- “我希望这更像是一种无意中的发现。”
-- 来源 -- art - 汉英
- 11. Strategic networking prepares us for serendipitous moments.
- 战略性人际交往让我们为不时之需做好准备。
-- 来源 -- fansxu.blogdriver.com
- 12. The long, bumpy and sometimes serendipitous road to its successful development is a classic example of the vagaries of technological innovation.
- 通往成功的研发之路漫长而崎岖，有时靠的是灵光一现，这是技术创新难以预测的一个经典案例。
-- 来源 -- 网友提供
