2. You told them, Shandy, you told them were I was!
你竟然告诉他们，姗蒂，你竟然告诉他们我在这！
youdao
3. Shandy lay on her side, one eye looking at him. She didn't seem convinced.
姗蒂侧躺着，用一只眼睛看着他，她好像听不懂他的话。
youdao
4. You told them, Shandy, you told them were I was! Tears poured down his face.
“你竟然告诉他们，姗蒂，你竟然告诉他们我在这！”他的脸庞滚动着泪水。
youdao
5. He went to his room without saying a word and lay on the bed, holding Shandy.
他走进自己的房间，一言不发。他躺到床上，手里搂着姗蒂。
youdao
6. He stopped and pulled Shandy upshort. "Sit!" he said in his most authoritative voice."Sit!"
他停下来，拉住姗蒂，用最有架势的语气说：“坐下！”
youdao
7. For half an hour Jimmy and Shandy played in the garden, rolling around the grass, play-fighting.
吉米和姗蒂在院子里玩了半个小时，他们在草地上打滚，玩格斗游戏，总是姗蒂赢。
youdao
8. I miss English pubs - having a good lager shandy and a Sunday lunch while watching the football.
我十分怀念英国的小酒馆，看球赛的同时，一边畅饮香蒂啤酒，一边吃周日烧烤大餐。
youdao
9. I'd like you to stay here and look after Shandy again while I go in to see what I can do to help.
我想让你呆在家里看着姗蒂，我去学校看看能帮点什么忙。
youdao
10. He could see where Shandy wasrunning by the path she was making through the crop, chasing imaginary rabbits."Shandy
他看到姗蒂正穿越庄稼，追逐假想中的兔子。
youdao
11. I promised. He promised. We shook hands on it. He got himself killed, not me. Not me. That's right, Shandy, isn't it?
我答应他了，他也答应我了，我们甚至握手了，是他自己杀死自己，不是我，不是我，对吧，姗蒂，不是吗？
youdao
12. Shakespeare used it continually, much too much in my opinion, and there's Tristam Shandy, not to mention the Agamemnon.
莎士比亚一直使用它，我觉得用得太过量了，而且还有《特里斯当·狄》，更甭提《阿伽门侬》了。
youdao
13. Shandy stopped, looked at him as though he was mad andthen, grudgingly, sat, mouth open, panting, eyes wide with excitement.
姗蒂停了下来，像看疯子一样看着他，然后很不情愿的坐了下来，张着嘴，吐着气，大睁着双眼，满是兴奋。
youdao
14. He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
youdao
15. He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
