1. Download and copy the data simulator files into your project.
下载和复制数据模拟器文件到您的项目。

www.ibm.com

2. You can observe and analyze this activity in the Simulator Client.
可以在模拟器客户机中观察和分析这一活动。

www.ibm.com

3. The first thing we need to do is create a simulator configuration file.
我们需要做的第一件事情就是创建模拟器配置文件。

www.ibm.com

4. There is also an evaluation edition that allows you deploy to the simulator only.
还有一个评估版本,你只能把应用部署到模拟器中。

www.infoq.com

5. Runtime views of the session data for devices configured within the simulator.
在模拟器内配置的设备的会话数据的运行时视图。

www.ibm.com

6. We can also specify which configuration file the simulator should use at runtime.
我们还可以指定模拟器在运行时应该使用哪一个配置文件。

www.ibm.com

7. In all of these areas, a robust simulator framework provides a tremendous amount of value.
在所有这些领域中,一个功能健壮的模拟器框架将会很有价值。

www.ibm.com

8. Regardless, if you build an OCAP application, it should run on any OCAP platform, either a real set-top box or a simulator like the OCAP RI.
不管怎样,如果您构建一个OCAP应用程序,它应该能够在任意OCAP平台上运行,不管是真正的机顶盒还是像OCAPRI这样的模拟器。

www.ibm.com

9. You can use the LSL documentation to write scripts for objects, and just build objects in the simulator using the standard client.
您可以使用LSL文档为对象编写一些脚本,并在使用标准客户机的模拟器中编译这些对象。

www.ibm.com

10. Part 1 of this series discusses the installation, usage and pros and cons of each simulator.
本系列的第 1部分讨论了各个模拟器的安装、用法和优缺点。

www.ibm.com

11. US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落,但没有人知道实际情形是怎样。

article.yeeyan.org

12. Researchers at the Berlin Institute for Technology attached electrodes to the scalps of volunteers inside a driving simulator.
志愿者坐在驾驶模拟器内,柏林技术研究所的研究员将电极接在他的头皮上。

article.yeeyan.org

13. As with the shuttle, Orion astronauts will practice ascents in a full-motion simulator that forces them to make quick decisions about whether or not to abort a mission.
如同航天飞机,“猎户星”号宇航员将在一个全动态模拟器里训练上升,这将迫使他们在面临是否放弃一个任务时作出快速选择。

article.yeeyan.org

14. The simulator will generate random values to emulate a server generating score updates, and will publish these "scores" to the team channels.
这个模拟器将生成随机值来模仿一个生成比分更新信息的服务器,并发布这些 “比分”到团队通道。

www.ibm.com

15. A simulator and test environment to test your application on a workstation without an actual network connection or live set-up.
一个模拟器和测试环境,用于在没有实际网络连接或者实际环境情况下的测试工作。

www.ibm.com

16. Then, each transition is labeled by an element, and the action associated with a transition is a call to a simulator for the DFA for the element labeling that transition.
然后每个转换都用一个元素标记,与转换有关的行为是调用DFA 的模拟器,可将该行为用于标记该转换的元素。

www.ibm.com

17. The simulator clearly lists the invoked policies, applied assertions, and candidate endpoints during the simulation, the last being the selected endpoint that best fits the request.
模拟器在模拟过程中清楚地列出了调用的策略、应用的断言和候选端点,最后一项是最适合请求的所选端点。

www.ibm.com

18. FAAC responsibilities include the development, production, integration, delivery, and training of the simulator units.
FAAC的职责包括模拟器单元的开发、生产、集成、交付和训练。

www.etiri.com.cn

19. Our simulator and the software it uses cannot be bought in a store.
我们的模拟器和其软件配置是在店面中买不到的。

article.yeeyan.org

20. Create client implementation to gather and transfer the request object to the simulator service.
生成客户端实现以收集请求对象并将其传递给模拟器服务。

www.ibm.com

21. Currently in development, the missile simulator system will provide input signals to missile guidance hardware in real time, and read the missile's response to provide a closed loop simulation.
这种正在开发的导弹模拟器系统将为导弹制导硬件提供时实输入信号,并读取导弹的响应从而提供一个闭环模拟。

www.etiri.com.cn

22. Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab.
在荒凉的实验室中,灰尘聚集在绝缘的模拟器上。

www.hjenglish.com

23. The simulator has several different views, as mentioned previously.
模拟器有几个不同的视图,如前所述。

www.ibm.com

24. Before running a simulation, you must initialize the simulator.
在运行模拟之前,必须初始化模拟器。

www.ibm.com

25. Before running a simulation, you must initialize the simulator.
在运行模拟之前,必须初始化模拟器。

www.ibm.com

26. There are many ways of tackling the construction of a pig simulator.
用许多方法可以制做模拟猪。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. aerospace medical test device and simulator
航空航天医学模拟实验设备

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

28. training simulator
训练仿真器

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. flight simulator
飞行仿真器

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

30. visual simulator
视景仿真器

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

31. automobile simulator
汽车仿真器

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

32. environment simulator
环境仿真器

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. power plant training simulator
电厂训练仿真器

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

34. Electronic simulator
电子仿真器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

35. The flight simulator is a device that creates the illusion of flight to a certain extent for pilot seated in its cockpit.
飞行模拟器是一种给坐在它的座舱里的驾驶员带来一定程度的飞行感觉之装置。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句