1. Standard English bone china was produced c. 1800 when Josiah Spode II (1754-1827) added calcined bones to the hard-paste porcelain formula.
当斯波德(JosiahSpodeII,1754~1827)将一种煅烧后的骨头加到硬陶配方中后,在约1800年制出了软陶。

chinafanyi.com

2. This made for tremendous growth in the pottery and porcelain industry, and the prosperity of such companies was Wedgwood, Spode and Royal Doulton.
这导致了英国陶瓷业的蓬勃发展,以及诸家大公司的繁荣,如韦奇伍德,斯伯德、罗亚尔·道尔顿等。

www.91fane.com

3. This made for tremendous growth in the pottery and porcelain industry, and the prosperity of such companies was Wedgwood, Spode and Royal Doulton.
这导致了英国陶瓷业的蓬勃发展,以及诸家大公司的繁荣,如韦奇伍德,斯伯德、罗亚尔·道尔顿等。

www.91fane.com

4. The secret of true porcelain was discovered c. 1707 in Saxony. Standard English Bone china was produced c. 1800 when Josiah Spode II (1754-1827) added calcined Bones to the hard-paste porcelain formula.
"硬质瓷的秘密约1707年在萨克森被发现。当斯波德(Josiah spode II, 1754~1827)将一种煅烧后的骨头加到硬陶配方中后,在约1800年制出了软陶。"

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业

5. Spode porcelain
斯波德瓷器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]