- 1. They planted a stake in the ground.
- 他们在地上栽了一根木桩。
《新英汉大辞典》
- 2. The boy tethered the goat to a stake.
- 男孩把山羊拴在木桩上。
《21世纪大英汉词典》
- 3. If it comes to burning somebody at the stake for not believing it, then it is worth while to remember that after all he may be right, and it is not worth while to persecute him.
- 如果仅仅因为一个人不相信（某件事情），便把他绑到火刑柱上，那么这就很值得去记住毕竟他很可能是对的，（因而）不值得去迫害他。
article.yeeyan.org
- 4. Nor is the value of your company tied to the whimsical sentiment of investors, including those that have no stake in it.
- 你公司的价值也不与那些满怀异想天开之情的投资者（包括那些没有股权的人）联系在一起。
article.yeeyan.org
- 5. Because of this, British taxpayers now hold an 84 percent stake in the bank.
- 正因为这点，苏格兰皇家银行的84%的股份由纳税人拥有。
www.ebigear.com
- 6. And this week, we reached a deal to sell our remaining stake.
- 本周，我们达成了一项交易，出售我们剩余的股权。
article.yeeyan.org
- 7. I have a stake in the projects, and they have to take into consideration my requirements and needs and balance them against the other stakeholders.
- 我在项目中拥有股份，他们必须将我的需求考虑在内，并且需要平衡不同利益相关者之间的关系。
www.ibm.com
- 8. Third, why would anyone loan you this money in the first place, knowing that you have no chance of paying it back if disaster strikes, one of your teams wins, and you lose your entire stake?
- 第三，如果知道一旦灾难发生你就不可能还款的情况下，谁还会在第一时间借给你钱，你赌的其中一个队赢，可你输掉了全部赌注。
article.yeeyan.org
- 9. Some assume that the Chinese government has too much at stake to let the market fail: the upcoming party congress, for example, or stable conditions ahead of the 2008 Olympics.
- 有些人认为，中国政府占有了太多的股份，从而失去了市场的作用，这是为了即将到来的十七大，以及2008奥运会前的稳定形式。
blog.sina.com.cn
- 10. One hundred and twenty burned at the stake.
- 一百二十人绑在木桩上被烧死。
article.yeeyan.org
- 11. Some legends say he was burned at the stake.
- 有一些传说说他是被绑在火刑柱上烧死的。
www.ebigear.com
- 12. Investors are now generally much more conservative, in part because they have more of their own equity at stake.
- 现在的投资者一般更为保守，部分原因是他们更多地拿自己的钱作赌注。
www.kekenet.com
- 13. Let us find that common stake we all have in one another, and let our politics reflect that spirit as well.
- 让我们找到我们在对方身上都有的那个共同的利益，也让我们的政治反映出这样一种精神。
article.yeeyan.org
- 14. As developers, we all have a stake in the outcome of these discussions.
- 作为开发人员，我们都与这些讨论的结果息息相关。
www.ibm.com
- 15. At stake is not only the health of humans but that of the earth.
- 现在，面临危险的，不仅是人类的健康，更是地球的未来。
article.yeeyan.org
- 16. So I want everyone to know, and I want everybody in America to know, that we have a stake in the future of this region, because what happens here has a direct effect on our lives at home.
- 因此，我希望每一个人都知道，我希望美国每一个人都知道，这个地区的未来与我们利害攸关，因为这里发生的一切对我们国内的生活有着直接的影响。
www.america.gov
- 17. So I want everyone to know, and I want everybody in America to know, that we have a stake in the future of this region, because what happens here has a direct effect on our lives at home.
- 因此，我希望每一个人都知道，我希望美国每一个人都知道，这个地区的未来与我们利害攸关，因为这里发生的一切对我们国内的生活有着直接的影响。
www.america.gov
- 18. If purity were the only thing at stake, America won hands down.
- 如果只讲纯洁，美国可以不战而胜。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 19. Our homeland, the lives of our wives and children are at stake.
- 我们的国土家园，我们的妻室儿女的生命，都在危急中。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 20. Joan of Arc was burned at the stake.
- 圣女贞德被烧死在火刑柱上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. Each of us has a stake in the future of our country.
- 我们国家的未来与我们每个人都利害相关。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. He put up a stake to support the newly planted tree.
- 他竖了一根桩支撑新种的树。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. I should be sorry to stake my authority on her obedience.
- 对温顺的她发号施令，我感到遗憾。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. A generous fellow plays for the play, a sordid one for the stake.
- 慷慨的人为玩牌而玩牌，而卑贱的人为赢钱而玩牌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. He is going to scalp me or burn me at the stake.
- 他要剥掉我的头皮或是在火刑柱上烧我。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. The excise of the one-word redeletion tends to not be noticed, just as we don’t notice the cost of ambulance trips: Don’t quibble over the little stuff when lives are at stake.
- 人们一般不会注意到删除一个单词的附加工作，就像我们不会注意到救护车的路费一样。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. Alarms are designed to be purposefully loud, discordant, and disturbing. They are supposed to wake sound sleepers from their slumbers when their house is on fire and their lives are at stake.
- 出于警报目的，它必然会设计成为吵闹、刺耳和扰人心神的。 当房间着火，生命安全受到威胁时，希望它能唤醒熟睡的人们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
