- 1. How is a new user supposed to learn what butcons and other toolbar controls do?
- 如果新用户想要学习图标按钮和其他工具栏控件,会怎么样呢?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. When some event has transpired that was supposed to have transpired, never report this fact with a dialog box.
- 当有一些事件已经透露出应该透露的信息时,仍然不要用对话框报告这个信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. This product is supposed to help get rid of unpleasant body odor.
- 这种产品据说能消除难闻的身体气味。
-- 来源 -- OralEnglish
- 4. All the neighbours supposed her to be a widow.
- 她的邻居都认为她是个寡妇。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Matter was supposed to contain, besides its material constituents, an ethereal fluid.
- 物质,除了它的实质性的成分外,被想象为含有某种微妙的流质。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Supply-side economics was supposed to promote savings, investment, and entrepreneurial creativity.
- 供应经济学政策的经济应该能够提高存款,刺激投资和企业创造力。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. Vitamin C is supposed to prevent colds.
- 维他命C被认为能预防感冒。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. This association isn’t incorrect, but it biases many people towards the notion that the only valid sort of research is the kind that yields the supposed ultimate in objectivity: quantitative data.
- 但是它让很多人产生偏见,即只有产生所谓的客观事实(定量数据)的研究才是有效的研究。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Computers and their silicon-enabled brethren are supposed to be labor-saving devices, but every time we go out into the field to watch real people doing their jobs with the assistance of technology, we are struck and horrified by how much work they are forced to do to manage the operation of software.
- 计算机和其他智能产品本来应该是能够节省很多人工操作的,但每次当我们到现场观察人们在这些技术的辅助下工作时,我们都震惊于人在操作软件时被迫所做的大量工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Alarms are designed to be purposefully loud, discordant, and disturbing. They are supposed to wake sound sleepers from their slumbers when their house is on fire and their lives are at stake.
- 出于警报目的,它必然会设计成为吵闹、刺耳和扰人心神的。 当房间着火,生命安全受到威胁时,希望它能唤醒熟睡的人们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓