1. Despite the uncertainty in the air and armed troops on the streets, the city clings tenaciously to its sybaritic appeal.
尽管空气中充满了不确定的气息，街上的有持枪的军队，这座城市吸引人的是他奢华的生活风气。
article.yeeyan.org
2. While ten years ago design and style were unique selling propositions, nowadays they are minimum requirements to attract the sybaritic post-modern guest.
十年前，设计和潮流都作为卖点，而今他们已经是最基本的吸引奢侈后现代客人的最低要求了。
article.yeeyan.org
3. The Dalai Lama who succeeded him pursued a sybaritic life, enjoying many mistresses, partying with friends, and acting in other ways deemed unfitting for an incarnate deity.
4. Now the last week in August, with the sybaritic pleasures of the State Fair behind me and the September reading group deadline in front of me, I can no longer avoid the monster.
5. The Dalai Lama who succeeded him pursued a sybaritic life, enjoying many mistresses, partying with friends, and acting in other ways deemed unfitting for an incarnate deity.
下一世达赖喇嘛过着奢侈享乐的生活，他有很多情妇，和朋友纵情享乐，以及其他与转世活佛不相符的事。
pro.yeeyan.com
6. Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence; a chinchilla robe of sybaritic lavishness.
卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日；
www.iciba.com
7. Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence; a chinchilla robe of sybaritic lavishness.
卢库勒斯在骄奢淫逸、富丽堂皇中度过了他剩下的时日；
www.iciba.com
8. an epicurean banquet; enjoyed a luxurious suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs; Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence; a chinchilla robe of sybaritic lavishness.
