- 1. Step edges that are parallel to the planet radius are coated symmetrically.
- 与行星径向平行的台阶边缘被对称淀积。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. Typically the cell is divided symmetrically into semicells connected at a central point.
- 典型者细胞对称地分为两半,成为在中央联结的两个「半细胞」(semicell)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
- 3. All humans are constructed symmetrically.
- 所有的人体结构都是对称的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 4. Madame Magloire understood the remark, went out without saying a word, and a moment later the three sets of silver forks and spoons demanded by the Bishop were glittering upon the cloth, symmetrically arranged before the three persons seated at the table.
- 马格洛大娘领会到他的意思，一声不响，走了出去，不大一会，主教要的那三副食具，在三位进餐人的面前齐齐整整地摆出来了，在台布上面闪闪发光。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. Four large circles symmetrically arranged, a saw-tooth pattern of triangles on the neck, like a forest.
- 四个大圆圈对称着，颈部排着三角形锯齿纹，像森林一样。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe
- 6. An airfoil whose principal function is providing lift, especially either of two such airfoils symmetrically positioned on each side of the fuselage of an aircraft.
- 机翼主要功能是提供升降的机翼，尤指飞机机身两侧对称位置上的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 7. Who is Uygur (Uighur)? All humans are constructed symmetrically.
- 你能说出谁是汉人，谁是维吾尔人吗?
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.5.TianXiaYiJiaRen
- 8. In all, the front court and the back court are surrounded by more than a hundred buildings, all symmetrically laid out, in the way traditional Chinese architectural complexes were designed.
- 庙内前后共有百余间建筑物，均左右对称，以中轴线为主体，具有中国古建筑的传统风格。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_08
- 9. The trees, flower-beds and lamp posts are symmetrically placed.
- 树木、花圃和灯柱的位置都是对称的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 10. If every hinge point of a fold in profile are connected, we can get an imaginary plane which divides the fold symmetrically. This imaginary plane is known as axial plane. The geometrical characteristics are used to classify folds.
- 如果在横断面上将一个褶曲各弯曲层上的枢纽点连接起来，便可得到一个对称分隔褶曲的标志面，这个标志面叫做褶皱轴面，可以用褶皱轴面的几何学特征来作褶皱分类。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程
