- 1. I suggest that you tear up the composition and start over again.
- 我建议你把这篇作文撕掉，再从头开始写。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. I found it hard to tear myself away from my new friends.
- 我对朋友们恋恋不舍。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. I saw through the tear of his trousers and the tear of his glove.
- 我从他的裤子和手套的破缝里看出来了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. A tear in the eye of Friederike spurred me on to continue.
- 符瑞德利克眸子里的一滴眼泪，激励我继续说下去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. Private planes save a lot of wear and tear on our employees.
- 乘坐公司的私用飞机使我们的工作人员省了许多时间和精力。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. He could not tear himself away from the scene.
- 他舍不得离开那片景色。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. He scratched as if to tear his hair, and addressed me recklessly.
- 他在头上乱抓，好象要把头发也扯下来了，不顾一切地冲着我说。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. Nails that project may tear your clothes.
- 突出的钉子会刮坏你的衣服。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. Compare cut, saw, chop, hack, slash and tear.
- 试比较cut、 saw、 chop、 hack、 slash、 tear这几个词.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
- 10. And if you create a brush that is, for example, thin charcoal in a particular shade of red that you’re going to need again, you simply “tear it off” the palette and place it wherever you want on your workspace—just like laying that charcoal in the tray on your easel. This tool selection design closely mimics the way we manipulate tools while drawing.
- 假如你创建了一把画笔，例如特殊红色阴影的瘦炭笔，它是你需要再次使用的。 你可以简单地“撕开”工具栏，将其放到工作室里任何你愿意的地方，就像绘画者把炭笔放在托盘里一样，这种工具选择的设计模拟了画图时操作工具的使用方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
