1. The snow is beginning to thaw.
雪已开始融化。

《新英汉大辞典》

2. The spring thaw caused the river to deluge the region.
春天冰雪融化,使河水泛滥淹没了那地区。

《21世纪大英汉词典》

3. Outside of containers, this new freeze/thaw scheme can find uses in checkpointing.
在容器的外面,这个新冻结/解冻模式还可以用于检查点。

www.ibm.com

4. If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果鱼是冻的,把它用盘子装好放在冰箱里解冻12到24个小时,不要在平常室温下解冻。

article.yeeyan.org

5. Group meat and poultry to one side or on a tray so their juices won\'t contaminate other foods if they begin to thaw.
把肉跟禽类放在一边或一个箱子里面开始解冻的时候它们的汁液就不会污染其他食物.

article.yeeyan.org

6. Some Kremlin watchers thought this might mean a spring thaw in relations with the US and Europe.
一些克里姆林宫观察者认为这可能意味着俄罗斯与美欧的关系出现春天的解冻。

www.stnn.cc

7. Amid burgeoning trade links, the once icy Sino-Japanese relationship immediately began to thaw.
在新兴的贸易联系中,一度冰封的中日关系马上开始解冻。

www.stnn.cc

8. In this application, you could freeze a collection of related processes at specific intervals (checkpoints), then thaw a particular epoch as a way to roll back to a known good state.
在这种应用中,可以以特定的间隔(检查点)冻结一组相关的进程,然后解冻特定的时间点以回到某个已知状态。

www.ibm.com

9. He took his time walking home from Gilder Middle School, weaving past cracks in the sidewalk and mud puddles left behind by the spring thaw.
和往常一样,吉米放学后从吉尔德中学步行回家,慢慢绕过人行道上的裂缝和初春解冻后留下的泥坑。

article.yeeyan.org

10. So thaw it out. Fire it up with a new marketing message and get people paying attention again.
因此对遭冷藏的业务解冻,复燃,推行新的销售信息,使得人们再次关注。

www.elanso.com

11. The spring thaw caused heavy flooding.
春天解冻引起了洪水泛滥。

www.putclub.com

12. CAPRICORN: Known to be a bit conservative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a special family heirloom.
摩羯座:一款古典的手表或是有特别意义的传家之宝会融化保守念旧的摩羯座那一颗冰冷的心。

www.ebigear.com

13. His first overseas trips as prime minister were to Beijing and Seoul and there have been several initiatives in recent months to thaw ties.
安倍首相上任后出访的第一站就是北京和首尔。 此外,近几个月还出台了几项旨在“解冻”关系的新计划。

www.chinadaily.com.cn

14. Let meat thaw on the bottom shelf to prevent meat juices from dripping onto and contaminating other food in your fridge.
应将肉放在冰箱的最低层解冻,以防止解冻后的肉汁滴落污染冰箱里的其它食物。

article.yeeyan.org

15. That two countries that have been enemies for six decades agreed to hold a concert in the capital of the communist country signals that relations between the two countries will thaw.
为敌六十年的两国同意在共产主义朝鲜的首都举行一场音乐会,这表明两国之间的关系将会解冻。

www.stnn.cc

16. Posen expects the markets to calm down and credit markets to thaw somewhat once the programs under the plan start working for good, probably a few weeks after they are launched.
波森预期该计划的各个项目一旦启动,可能在数星期后开始奏效,市场会稳定下来,信贷市场会在一定程度上解冻。

www.america.gov

17. You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻,但是如果你这样做的话一定要确保以你最快的速度去烹调。

article.yeeyan.org

18. Here are two people sadly in need of a third to thaw the ice between them; and you are the very one we should both of us choose.
这里有两个人急需一个第三者来融解他们之间的冰块呢。你正是我们俩都会选择的人。

www.putclub.com

19. In recent months the relationship between the countries began to thaw.
最近几个月以来,两国关系开始解冻。

article.yeeyan.org

20. Chives die, then shoot up again with every slight thaw.
细香葱死去了,但随着积雪的慢慢融化它又再次发芽。

www.elanso.com

21. Chives die, then shoot up again with every slight thaw.
细香葱死去了,但随着积雪的慢慢融化它又再次发芽。

www.elanso.com

22. Come up to the fire, and you will thaw out.
到火炉边来,你就会觉得暖和。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Leave this frozen food to thaw before you cook it.
把这冷冻食品解冻后再烹煮。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. A thaw is setting in.
江河渐渐解冻了.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. I left so that the numbness of my defensive living might thaw out.
我的出走,是要让我那但求温饱的僵冻心理得以冰释。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. He began to thaw out because of my promise to help him.
由于我答应了要帮助他,他的态度变得友善起来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. The sun has begun to thaw the ground out.
阳光已经开始把大地解冻。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. After the talk, he began to thaw.
谈话之后,他的态度开始缓和下来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. thaw out the radiator
使冷却器解冻

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. How long will the meat take to thaw?
这块肉需要多长时间才能解冻?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The spring thaw often caused flooding.
春天解冻常常引起洪水泛滥。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句