1. The Argentines have said subsequently that they were taken unawares by the attack .
阿根廷人事后曾说,这次袭击对他们是出其不意的。

www.jukuu.com

2. It was he who, when bathing in the tank, would be continually thrusting away the surface impurities till he took a sudden plunge expecting, as it were, to catch the water unawares.
他就是那个在水池里沐浴时,不停地把水面的肮脏物划拨开,然后猛然一头扎进水里,像是出其不意去逮水的人。

article.yeeyan.org

3. Now she returned at all times of the day she sometimes sensed she had caught it unawares.
现在她重新回到那些日子, 那些她常常无意识感觉到的日子。

dj.iciba.com

4. Then I begin to weep, but the tears dry again unawares.
然后我便开始哭泣,又不知不觉眼泪已哭干。

www.kekenet.com

5. And by understanding the weaknesses of your business, you can manage and eliminate threats that would otherwise catch you unawares.
而且通过理解您公司的弱点,您可以管理并消除潜在的威胁以免会陷入困局。

article.yeeyan.org

6. Now that you know what to look out for, you won’t have to worry about being caught unawares by inflation.
现在你知道该注意哪些预兆了吧,这下就可以不用担心通货膨胀临头还不知道了。

www.forbeschina.com

7. The hot weather of July had crept upon them unawares, and the atmosphere of the flat vale hung heavy as an opiate over the dairy-folk, the cows, and the trees.
七月的炎热天气在不知不觉中来到了人们身边,平坦山谷中的大气好像麻醉剂一样,既沉重又沉闷,笼罩着奶牛场的人们、奶牛和树木。

www.hjenglish.com

8. He sent out scouts as well, to make certain no enemy took them unawares.
他还派出了巡逻队,以确保没有敌人能偷袭他们。

article.yeeyan.org

9. For those first few nights, when the girls were asleep and Moira had left, Henry walked carefully through the house, afraid of stumbling upon Colleen unawares.
起初的几个晚上,等女儿们睡着了,莫伊拉也离开了,亨利小心地穿过房间,害怕无意中被科琳绊倒。

article.yeeyan.org

10. The police caught the burglar unawares.
警方出其不意地抓住了夜贼。

http://dj.iciba.com

11. Carried away by the grotesque horror of this picture, the minister, unawares, and to his own infinite alarm, burst into a great peal of laughter.
牧师的神思随着这一荒唐可怖的画面驰骋,在不知不觉之中突然爆发出一阵狂笑,一连他自己都大吃一惊。

www.hjenglish.com

12. In the spiritual world, the old physician and the minister--mutual victims as they have been--may, unawares, have found their earthly stock of hatred and antipathy transmuted into golden love.
老医生和牧师这两个事实上相互成为牺牲品的人,在神灵的世界中,或许会.不知不觉地发现他俩在尘世所贮藏的怨恨和厌恶变成了黄金般的热爱。

www.hjenglish.com

13. And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
拉班对雅各说,你作的是什么事呢,你背着我偷走了,又把我的女儿们带了去,如同用刀剑掳去的一般。

www.crazyenglish.org

14. A crisis that took the EU unawares has laid bare the overwhelming hegemony of its largest, most important and most successful economy.
这场让欧盟措手不及的危机把欧元区最大、最重要和最成功的经济体不可阻挡的力量暴露在了阳光下。

article.yeeyan.org

15. And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
你们要谨慎,恐怕因贪食醉酒并今生的思虑,累住你们的心,那日子就如同纲罗忽然临到你们。

www.ebigear.com

16. I have mentioned that I dropped asleep unawares and even seemed to be still reflecting on the same subjects.
我说过,我在不知不觉中睡着了,仿佛还在思考着那些问题。

www.kfyes.com

17. I shall feel myself shudder, suddenly and unawares.
我会突然而不自主地感到自己在颤栗。

www.ebigear.com

18. I shall feel myself shudder, suddenly and unawares.
我会突然而不自主地感到自己在颤栗。

www.ebigear.com

19. be taken [caught] unawares
冷不防地受攻击

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

20. The Argentines have said subsequently that they were taken unawares by the attack.
阿根廷人事后曾说,这次袭击对他们是出其不意的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. She probably dropped the parcel unawares.
她很可能无意中丢失了那包裹。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. He must have left it somewhere unawares.
他一定是不小心把它遗忘在什么地方了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. I do beg you will not be taken unawares this time.
我恳求你,这一次不要被人搞得措手不及。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. It came out quite unawares, quite undesignedly.
这事发生于无意之中,全无预料。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Rosamond was not one of those helpless girls who betray themselves unawares.
罗莎蒙德不是那种软弱无能的女孩子、会在不知不觉中暴露自己。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The words slipped out unawares from her mouth after the long constraint.
那句话在长期受到禁锢之后下意识地从她嘴里溜了出来。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Old age creeps upon one unawares.
不知不觉间人就老了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Must we simultaneously thrust the Unawares out at the back entrance?
难道我们同时非把辨识派赶出后门不可?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句