1. His enemies are spreading rumours to undermine his authority.
他的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。

《21世纪大英汉词典》

2. That’s why I won’t accept any attempts to undermine the independence of this agency.
这就是为什么我不会容忍任何破坏这一机构的独立性的企图。

article.yeeyan.org

3. In fact, the huge inheritance does not do him any good, but tends to undermine his vigor and passion for life.
实际上,这么大笔的遗产对他不仅没有什么好处,反而会损害他的活力和对生活的激情。

www.kekenet.com

4. Neither side supports any attempts by any force to undermine this principle.
双方均不支持任何势力企图破坏这一原则的行动。

www.america.gov

5. If you really hate jihadism -- as I do -- then you need to search for the policies that actually undermine it.
如果你真像我这么讨厌圣战主义,那么你需要找那些能切实削弱圣战主义的政策。

article.yeeyan.org

6. In practice, however, partial privatization would almost surely undermine the public side of these programs.
不过,实际上,部分私有化几乎肯定会削弱这些计划的公共部分。

article.yeeyan.org

7. Will we ensure the rights of nations or undermine them?
我们是确保各国的权利,还是损害这些权利?

www.america.gov

8. And when their business dealings threaten to undermine this freedom, they need to consider what’s right, not simply what’s a quick profit.
当他们的业务交易有可能破坏这种自由时,他们需要考虑什么是正确的,而不只是寻求短视的利润。

www.america.gov

9. On the other hand, it is clear that these spy games undermine confidence in the entire concept of diplomatic immunity and thereby threaten the security of legitimate diplomats around the world.
另一方面,这些间谍的游戏削弱了信任是显然的,这个信心是在外交豁免权以及随之威胁到的世界各地合法外交的安全的整个概念里。

article.yeeyan.org

10. He said the administration did not aggressively pursue corruption out of concern that that could undermine its relationship with the Iraqi government.
他说,布什政府没有大力打击腐败是出于这样做可能会破坏和伊拉克政府关系的考虑。

www.hxen.com

11. Nor should policy disputes be used as an excuse to undermine the stability and evolution of the relationship.
政策上的争议也不应当被用作破坏双方关系稳定及妨碍其进展的口实。

iipdigital.usembassy.gov

12. Never undermine the habits you cultivate over the years because there’s probably a deep seated meaning behind them.
千万不要破坏你在过去几年里养成的习惯,因为它们后面可能有深层的含义。

www.elanso.com

13. The smallest mistake can undermine the integrity of an entire system.
最小的错误都可能破坏整个系统的完整性。

www.ibm.com

14. Those plotting against us seek not only to undermine our security, but also the open society and the values that we cherish as Americans.
那些阴谋攻击我们的人不仅是要破坏我们的安全,而且还想动摇开放的社会和削弱我们作为美国人所珍视的价值。

www.america.gov

15. Avoid anything that might undermine your personal standards or taint your views.
避开任何可能破坏您的个人标准或玷污你观点的东西。

article.yeeyan.org

16. As a result "there are considerable gaps between goals that undermine their capacity to achieve some interaction and synergy in development".
结果,“在各个目标之间有相当大的鸿沟,破坏了实现一些相互作用和发展中的协同增效的能力。

www.scidev.net

17. As a result "there are considerable gaps between goals that undermine their capacity to achieve some interaction and synergy in development".
结果,“在各个目标之间有相当大的鸿沟,破坏了实现一些相互作用和发展中的协同增效的能力。

www.scidev.net