cloak（斗篷）：像钟一样的宽大外衣

英语单词cloak（斗篷）和clock（钟表）的拼写十分接近，它们之间有什么关系吗？没错，其实它们是一对同源词，都来自古代北方法语cloque（钟）。斗篷跟钟有什么关系呢？原来，最早的斗篷其实就是一大块圆形的布，中间留一个洞。人把头从洞中穿过去，把整块布套在身体上，用来保暖。这块圆布套在人身上是不是像一座钟？所以人们就将其形象地称为cloque（钟），后来演变为英语单词cloak。

从cloak的原意就可以看出，cloak的基本特点就是无袖。与cape（披肩相比），cloak长度更长，通常覆盖全身。

cloak：[kləʊk] n.斗篷，宽大外衣

该词的英语词源请访问V5词源英文版：cloak 词源，cloak 含义。

cloak：斗蓬

来自clock,因形似钟而得名。

cloak：斗篷

先看clock（时钟），它来自拉丁语clocca（表bell“铃，钟”），而人们用钟声报时，故引申为现在一般的时钟、钟表了；该拉丁语子孙亦多，经荷兰语而出clock，经古法语而出cloak（斗篷），经法语而出cloche（钟形女帽）。不难看出，后两者的得名皆因形似大钟。