lord（主）：看守面包的人

lord一词最早源自古英语hlafweard，等于loaf-guardian（面包看守者），即部落中负责看管、分配面包的人，指的是部落中的首领。

英语单词lord在中文中一般翻译为“勋爵”，很容易让人误认为是爵位之一。其实，lord一词是英语中对男性贵族的尊称，指的并非某个特定爵位，而是整个贵族群体。英国的上议院就是House of Lords，就是由贵族们组成的议会。

英国的贵族爵位分为5等，依次是：公爵（Duke）、侯爵（Marquess）、伯爵（Earl）、子爵（Viscount）和男爵（Baron）。除公爵以外所有男性贵族，在第三人称中都可尊称为“某某勋爵”，即在姓氏或封号前冠以Lord一词。在第二人称中，一般称为“my lord”（大人）。

在宗教中，lord表示“上帝、主”，用的是lord的本意，即“主人、主宰”。

在封建时代，贵族往往领有封地，因此lord一词也含有“领主、地主”的含义。现代英语中表示“房东”的单词landlord就是这一封建含义的体现。

lord： [lɔːd] n.主人，主宰，统治者，监管者；主，上帝；勋爵

landlord： ['læn(d)lɔːd] n.房东，地主，楼主

该词的英语词源请访问V5词源英文版：lord 词源，lord 含义。

lord：主，贵族，阁下

来自古英语hlafweard,即管面包的人，一家之主，来自hlaf,面包，词源同loaf,weard,看管，词源同ward,guard.对应拉丁语Dominus,主，上帝。后用于敬称。

lord：君王；地主

粮食是维持生计的关键，控制了粮食来源就控制了人本身，所以掌握土地的地主处于很高的社会地位。面包对于西方社会不可或缺，loaf（面包）源于古英语hlaf，ward（守卫）源于古英语weard，二者共同构成古英语hlafweard，字面义“看管面包之人”，正是lord的词源。