ouiyoudaoicibaDictYouDict[oui 词源字典]
"Frequently in representations of the English of a French speaker: ‘yes’", Late 18th cent. From French oui yes, ultimately from classical Latin hoc this + ille that man, he.[oui etymology, oui origin, 英语词源]