1. In the 12th century AD, sailors from East Africa and Arab countries came to the islands.
公元后12世纪,来自东非和阿拉伯国家的水手们来到了马尔代夫。

www.ebigear.com

2. The study of fangzhong shu flourished during the Han and Tang dynasties, from 206 bc to ad 618.
从汉代到唐朝之前(公元前206年至公元618年)为房中术研究的繁荣时期。

article.yeeyan.org

3. In the period between (at least) 8000 BC and 1000 AD, trade flourished between Egypt, Greece, Rome, China and all other countries of the then civilized world.
在(至少)公元前8000年至公元1000年之间,埃及、希腊、罗马、中国和其它当时的文明社会之间的贸易兴旺发达。

article.yeeyan.org

4. The rational operator started a new era of opera cooperation in AD 2000.
理性的操作者在公元2000年开创了一个歌剧合作的新时代.

www.ebigear.com

5. The AD contains additional metadata about the relationships and dependencies between these tables, information about other tables, and privacy masking information.
AD包含其他元数据,这些元数据关于表之间的关系和依赖性、其他表的信息和隐私屏蔽信息。

www.ibm.com

6. That is why, any time you see an attack ad by one of these shadowy groups, you should ask yourself, who is paying for this ad?
这也是为什么,在任何时候你看到这些影子团体运行的攻击性广告,你就可以问问你自己,谁为这些广告出资?

article.yeeyan.org

7. So, search is only one part of the ad market.
所以说搜索只是广告市场的一部分。

article.yeeyan.org

8. There was his ad.
上面有他的广告。

article.yeeyan.org

9. You can set a daily budget and control how and when to spend money for each ad.
你可以设定一个每日预算来控制如何和什么时候为每个广告付钱。

article.yeeyan.org

10. Many designers choose to use this streamlined design for everything from movie posters, to band posters, to ad posters.
许多设计师选择使用这种最新型的设计,从电影海报到乐队海报,再到广告海报。

article.yeeyan.org

11. So far, we have two controllers — one for registering and one for logging into the ad network.
到目前为止,我们有两个控制器 —一个用于注册,另一个用于登录到广告网络。

www.ibm.com

12. So then I wondered, who is the ad targeting, who is the buyer?
接着我又想,这则广告的对象是什么人,买主是谁?

edu.sina.com.cn

13. We got to know each other at the ad agency where I did an internship for about a month.
我和这个朋友是在一家广告公司认识的,当时我已在这家公司实习了差不多一个月。

www.elanso.com

14. Those add up to around 25 minutes of ad time.
这些加起来大概有25分钟的广告时间。

article.yeeyan.org

15. I saw your Ad on the bulletin board yesterday.
我昨天在告示板上看到你们的广告。

www.hjenglish.com

16. The best part is you can see a preview of each ad description below its corresponding title.
这程序最好的地方是您可以先在每个广告的标题下面预览它的描述。

article.yeeyan.org

17. Be prepared not just for the ad, but also for the experience.
不但要在广告上做好准备,也要有一些经验上的准备。

article.yeeyan.org

18. If you want to brand yourself to the community, then definitely place an ad.
如果你想在网络社区内推广自己的品牌,那绝对应该投广告。

article.yeeyan.org

19. Whenever you see an ad online or in a magazine and think “I need that”, force yourself to think again.
无论何时当你在网上或杂志里看到一则广告并认为“我需要它”时,强迫自己再考虑一下。

article.yeeyan.org

20. So why are marketers still working with ad formats that offer our products for free?
那么,为什么营销人员还在使用那些免费提供产品的广告形式呢?

www.elanso.com

21. Take advantage of this phenomenon by drawing your users’ attention to the most important parts of your page or ad.
利用这种现象来吸引你的用户的注意力到你的页面或广告中最重要的部分吧。

blog.sina.com.cn

22. Watch this video to better understand the ad auction and how to enable the most competition for your ad space.
观看此视频,以便更好地了解广告竞拍和如何使你的广告空间保持最高的竞争性。

article.yeeyan.org

23. To be able to put ads on multiple pages, you can take out this function and put it in a separate file you include when you need to insert an ad on the page.
为获得在多个页面上发布广告的能力,您可将此函数提取出来,放在一个单独的文件中,这样,每次需要在页面上插入广告时,只需包含此独立文件即可。

www.ibm.com

24. The ad campaign was false, but it was working.
广告宣传活动是虚假的,但它起到了作用。

article.yeeyan.org

25. The ad campaign was false, but it was working.
广告宣传活动是虚假的,但它起到了作用。

article.yeeyan.org

26. Modern computers can be connected to and disconnected from networks and peripherals without having to first power down. This means that it is now normal for hardware to appear and disappear ad hoc. Printers, modems, and file servers can come and go like the tides.
现代计算机能在不断电的情况下连接或断开网络和外围设备,这意味着硬件的增加或消失都是正常的,打印机、调制解调器和文件服务器可以像潮水一样来去自由。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Install the firewall machine with AD from the WebSEAL/AD CD/ROM
从WebSEAL/adCD/ROM安装具有ad的防火墙机

-- 来源 -- life - 汉英

28. a classified ad [advertisement]
分类广告((分成求才、求职等项目))

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Copy the entire webseal/ad cd/rom onto a large partition on the firewall server
把全部 WeBSEAL/ad CD/ROM 复制到防火墙服务器的一个大分区上

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考

30. ad referendum contract
暂定契约书,草约

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Install each of the other AD machine in turn with the network install option from the AD install floppy
从ad安装盘上用网络安装选项依次安装所有其它的ad机

-- 来源 -- life - 汉英

32. It may seem silly now, but it illustrates a very powerful point: A good user interface enables users to move in an ad hoc, piecemeal fashion from beginner to expert.
在今天看来,这种层次菜单似乎很愚笨。 但它阐明了一个非常强大的观念,即一个好的用户界面可以使其用户以特别的方式逐步从新手用户晋升为专家用户。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. In the current desktop metaphor used by most window systems, you can nest folder within folder ad infinitum. It’s no wonder most computer neophytes get confused when confronted with this paradigm.
在当前大多数窗口系统的桌面隐喻中,你可以无限制地在文件夹中嵌套文件夹,大多数计算机新手用户遇到这种范式时无疑会感到困惑。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Not only is this inelegant and crude, but it is error-prone and fails to capitalize on a productive division of labor between humans and machines. Typically, products don’t end up this way on purpose—they have either been built in an ad hoc manner over years, or by several disconnected teams in different organizational silos.
这不仅丑陋而笨拙,而且使用者也很容易出错,另外原本希望人机分工带来的高生产力也没有体现出来。 一般来说,不是产品故意要这样做的—而是因为多年来很多产品都是临时抱佛脚赶制出来的,或者是由几个分立的独立小组拼凑而成的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

35. First, the system must be able to read e-mail messages and automatically extract and index information such as proper names, Internet addresses, street addresses, phone numbers, and other significant data. Second, the system must make it very easy for a user to add ad hoc pointers to messages.
首先,系统必须能够阅读电子邮件消息,和自动摘录和索引恰当的名字,如网址、街道地址、电话号码和其他明显数据的索引信息;其二,系统必须让用户非常容易地添加特殊的消息指针。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓