1. He operated in an American company.
他在一家美国公司供职。

《21世纪大英汉词典》

2. Do you use English or American spelling(s)?
你使用英国拼法还是美国拼法?

《新英汉大辞典》

3. We learned the matter from an American paper.
我们从一家美国报纸上获悉此事。

《新英汉大辞典》

4. He has a strong American accent.
他有很重的美国口音。

www.haofumu.tv

5. Einstein was naturalized American nationality in 1940.
爱因斯坦于1940年加入美国国籍。

《21世纪大英汉词典》

6. Some American words have no British equivalents.
有些美国单词在英国英语中没有对应词。

www.kfyes.com

7. Who is ‘The American’?
谁是“那个美国人”?

article.yeeyan.org

8. And what does it mean to be an American in this novel?
这对于小说里你是一个美国人又意味着什么?

v.163.com

9. Is it an American car or an English car?
它是一辆美国的车还是一辆英国的车?

www.ebigear.com

10. They are all American heroes and deserve our thanks and our remembrances.
他们都是美国的英雄,应该得到我们的感谢和纪念。

www.putclub.com

11. He and his partners gained rights to some land in the American West about 15 years ago.
他和他的合伙人大约在15年前得到了美国西部地区的部分土地开采权。

voa.hjenglish.com

12. As an American, I indeed know.
作为一个美国人,我当然知道。

www.xdf.cn

13. --This is an American....
这就是一个美国人……

www.putclub.com

14. I wanted you to be the American.
我想要你做这个美国人。

www.ebigear.com

15. These companies represent the essence of the American spirit – the promise that anyone can succeed in this country if you have a good idea and the determination to see it through.
这些公司代表了美国精神的精髓--那就是希望,在这个国家里的任何一个人,只要你有好的想法,你有决心坚持到底,你就能成功。

article.yeeyan.org

16. As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
当他们把他抬回去时,每次看到躺在泥泞的战壕里的阵亡的美国兵,他都要求他们停下来,看上一眼。

article.yeeyan.org

17. As President, I have signed a letter of condolence to the family of each American who gives their life in these wars.
作为总统,我已经给每一个在这些战争中献出生命的美国人的家庭写了一封慰问信。

article.yeeyan.org

18. But as an American buyer, I really like China.
但作为一个美国买家,我真的很喜欢中国。

article.yeeyan.org

19. Ann: As an American, I indeed know.
作为一个美国人,我当然知道。

www.tingvoa.com

20. Dad:Of course not, I have to watch my American Idol.
爸爸:当然不想啊,我得回去看我的《美国偶像》。

www.ebigear.com

21. This is an American war, and its outcome will touch every one of our citizens for years to come.
这是一场美国的战争,其结果将在未来的岁月中牵涉到每一个美国公民。

www.america.gov

22. At first an American reader would assume that the keys are to a car -- but in this case the keys are to the nation.
看到这儿,一个美国读者第一眼会以为那串钥匙是汽车上的--但在此处,钥匙则是用于管理国家的。

edu.sina.com.cn

23. I am, as he is, an American.
但我和他一样,都是美国人。

www.america.gov

24. But is he larger than “American Idol” itself?
但是他比《美国偶像》本身更重要吗?

article.yeeyan.org

25. But is he larger than “American Idol” itself?
但是他比《美国偶像》本身更重要吗?

article.yeeyan.org

26. For anyone who grew up in the 1950s and 1960s, this otherwise meaningless symbol has the power to evoke a shiver of fear because it represents nuclear radiation. Visual idioms, such as the American flag, can be just as powerful as metaphors, if not more so.
对于20世纪五六十年代成长起来的人,这个表面上毫无意义的符号却代表着核辐射,让他们不寒而栗。 视觉习惯用法符号,如国旗,如果说没有更强大的力量,至少有与隐喻符号同等的效能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Cocktails were a nasty American habit.
喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. He consulted American experts on North Africa.
他请教过美国的北非问题专家。Fine.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. A new spirit entered American fiction.
一种新精神注入了美国小说。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Running through American history, and therefore through American literature, is a double consciousness.
贯穿美国历史的,也就是贯穿美国文学的,是一种双重意识。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. He has applied to the American Consul for a visa.
他已向美国领事馆申请签证。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. In general, American food is mild tasting.
一般而论,美国食物味道清淡。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. That required a cutoff of American aid if American property was expropriated without fair compensation.
它要求在美国财产被没收而未获公平合理赔偿时停止美国的援助。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. He applied himself to American history.
他致力于研究美国历史。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. American government spending is out of control.
美国政府的开支已失去控制。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句