1. He captained the siege of Berlin.
他指挥了围攻柏林的战役。

《21世纪大英汉词典》

2. Once you have a flat in central Berlin,you can always monetize it when the prices rise.
如果在柏林市中心有一套公寓,价格上涨时就可以随时把它变现。

《21世纪大英汉词典》

3. But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.
但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事:统一后不久,一个东德人与一个西德人在柏林相遇。

www.america.gov

4. People of Berlin — people of the world — this is our moment.
柏林的人民──全世界的人民──这是我们的时刻。

www.america.gov

5. I was deeply touched when, eighteen months ago in Berlin, he handed me a note asking me to do this as a birthday gift for him, at any time after his 75th birthday on 19 March 2003.
我们十八个月前在柏林见过面,他递来纸条请我在2003年3月19日——他75岁生日之后的任意一天做一次演讲,以作为他的生日礼物,当时我就被深深地感动了。

article.yeeyan.org

6. It was in that world that I visited East Berlin as a student in 1974.
1974年,正是在这样一个世界中,我作为学生访问了东柏林。

www.america.gov

7. People of Berlin—people of the world—this is our moment. This is our time.
柏林人民—世界人民—这是我们的时刻。这是我们的时代。

big5.cri.cn

8. But in the darkest hours, the people of Berlin kept the flame of hope burning.
但即使在那个最黑暗的时刻,柏林人民希望的火焰依旧熊熊燃烧。

big5.cri.cn

9. These extraordinary scenes in Tunis and Cairo, evoke those of Berlin and Prague in 1989.
在突尼斯和开罗,这些非凡的场景唤起1989年柏林和布拉格的那些记忆。

article.yeeyan.org

10. "I thank the chancellor for her support but I have reached the limits of my strength, " he told reporters in Berlin.
“对默克尔总理的支持我表示感谢,但我已经无能为力了,”古腾贝格在柏林告诉记者。

article.yeeyan.org

11. Researchers at the Berlin Institute for Technology attached electrodes to the scalps of volunteers inside a driving simulator.
志愿者坐在驾驶模拟器内,柏林技术研究所的研究员将电极接在他的头皮上。

article.yeeyan.org

12. After a couple of days in Amsterdam,we went to Berlin.
在阿姆斯特丹待了几天之后,我们就去了柏林。

www.hjenglish.com

13. Woman:Just a couple of days,then we went by bus from Berlin to Brussels.
女:只带了一两天,然后我们就坐公共汽车从柏林去了布鲁塞尔。

www.hjenglish.com

14. A Frenchman, an American and a German are on atrain from Bonn to West Berlin.
一个法国人、一个美国人和一个德国人坐火车从波恩到东柏林。

http://source.yeeyan.org

15. If Gorbachev truly sought peace and liberalization, Reagan said in Berlin, then he should let the Wall come down.
里根在柏林说,如果戈尔巴乔夫真的寻求和平与自由,那么他应该让柏林墙倒塌。

article.yeeyan.org

16. I hear from Icelandic writers and artists that Berlin is the place to be, or at least visit for a while.
我从冰岛作家与艺术家那里听说,柏林是,或者至少应该是值得一去的地方。

article.yeeyan.org

17. No, I was not in Berlin the night the Wall fell.
不过,在柏林墙崩溃的那天晚上我不在柏林。

www.america.gov

18. I come to Berlin as so many of my countrymen have come before.
我来柏林之前,我的很多同胞已来过此地。

big5.cri.cn

19. I come to Berlin as so many of my countrymen have come before.
我来柏林之前,我的很多同胞已来过此地。

big5.cri.cn

20. Afterward, he proposed a glimpse of the notorious Berlin night life.
后来,他建议去见识见识闻名的柏林夜生活。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Only Berlin itself, though split into west and east sectors, retained fourpower status.
只有柏林本身,虽然也被分成东西两部分,但仍然维持着四强共管的局面。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. A description was published by the Berlin Academy in 1710.
1710年在柏林科学院发表了这种想法的书面说明。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. Berlin, Macmillan said, seemed to him small beer compared to the destruction of humanity.
麦克米伦说,同人类的毁灭相比,柏林问题在他看来,只不过是微不足道的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. among business circles in Berlin
柏林的实业界中

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Passengers should check in for flight BA 125 to Berlin.
去柏林的英航125航班旅客请办理登机手续.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven.
欧文·伯林的音乐很难与贝多芬的媲美。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. His remaining soldiers were not loafing around Berlin.
剩下来的士兵也不在柏林四周闲逛。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Adolf Hitler was cut off in Berlin.
阿道夫?希特勒被孤立在柏林。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Also Berlin had a funny effect on us.
而且柏林使我们感到很滑稽。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句