1. The majority of them, however, still require not only caste, such as Brahman or Kshatriya, but also a
然而,大多数征婚广告仍然不仅要求种姓,例如是婆罗门或刹帝利,而且还对对方的籍贯或民族提出一定要求。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. A Brahman scholar or learned man.
梵学家婆罗门学者或有学问的人

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

3. Brangus:a trademark used for any of a breed of beef cattle developed from a cross between the Brahman
布兰古斯:从婆罗门牛和亚伯丁安加斯牛的杂交品种发育而来的一种肉牛的商标。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

4. They all speak to the realization of the Atman as being nothing other than the infinite Brahman.
它们都说是实现阿特曼,因为除了无限的婆罗门以外,并无其他。

-- 来源 -- 网友提供

5. Maithil Brahman
弥湿罗婆罗门

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

6. adventures and achievements Chandragupta was assisted and advised by his minister, Kautilya, a shrewd brahman
在所有的冒险活动和成就中,旃陀罗笈多一直得到了大臣考提利亚的帮助和指点。 考提利亚是一个非常睿智的婆罗门,他经常被称为“印度的马基雅弗利”。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chantoluojiduoheyindu

7. According to these an Indianized kingdom, was founded in Cambodia in the first century AD by a Brahman
据记载,一个名叫“山之王”的婆罗门于公元1世纪在柬埔寨建立了一个印度化王国。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-yindudewenhuazhengfu

8. philosophy that further develops the implications in the Upanishads that all reality is a single principle, Brahman
吠檀多进一步发展“奥义书”中含义的哲学体系,即所有的实在论是唯一的神婆罗门,并且宣扬信奉者的目标是超出个性的限制并实现与婆罗门合而为一

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

9. as Indonesia and the Pacific islands, and a few survivors reached India, where they became the elite Brahman
碎片仍然在印度尼西亚和太平洋岛屿,少数生还者到达了印度,他们成为了婆罗门精英阶层。

-- 来源 -- www.askip.com

10. It also utilizes the Brahman/ Atman terminology and concepts that are found in the Upanishads, thus breaking
奥义书上也利用婆罗门/特曼(魂)术语和概念,从而通过采用吠陀的一元论而从数论学派中分裂出来。

-- 来源 -- www.haven.org.cn