1. ——Chesterfield
看管好了便士,英镑就自会看管自己了。——切斯菲尔德

-- 来源 -- 网友提供

2. chesterfield n.
一种长大衣;大型沙发椅的一种

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. Paid 15 to Grama, six went back to the Chesterfield.
给格兰玛一万五, 6000给切斯特非尔德.

-- 来源 -- 电影对白

4. --Chesterfield
看管好了便士,英镑就自会看管自己了。——切斯菲尔德

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. I started calling him "Lord Chesterfield" and "The Great Gatsby."
我于是就开始叫他“切斯特菲尔德大人”和“了不起的盖茨比”。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. “Every moment you lose,” says Lord Chesterfield, “is so much character and advantage lost.”
切斯特菲尔德伯爵说,“丧失一时片刻就等于丧失了与之相当的名和利。”

-- 来源 -- 网友提供

7. . --- Lord Chesterfield.
决不无聊、决不懒惰、决不拖拉,决不把今天能做的事情推到明天。赌咒发誓的努力和用功,决不轻易放过自己。

-- 来源 -- 网友提供

8. . —— Chesterfield
要尽可能地争取与胜过你的人交往。——切斯菲尔德

-- 来源 -- 网友提供

9. "Every moment you lose," says Lord Chesterfield, "is so much character and advantage lost."
切斯特菲尔德伯爵说,“丧失一时片刻就等于丧失了与之相当的名和利。”

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. . -- Chesterfield
要尽可能地争取与胜过你的人交往。——切斯菲尔德

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]