- 1. from making a mess on visitors in a midtown park have been grounded because one of the birds mistook a Chihuahua
- 纽约:经过训练被用来预防鸽子在中曼哈顿公园给游人捣乱的老鹰们已被停飞,因为它们中的一员错抓了一只吉娃娃狗当做午餐。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 2. "I sincerely believe the bird mistook the Chihuahua for a rat because it was in the shrubbery," said
- "我确信这只鹰是把吉娃娃看成老鼠了,因为吉娃娃是在灌木丛里",托马斯·克伦说道,他是公园雇来开展驱鸽项目的养鹰人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 3. markings are darker and more marked than in western whiptail; from southeastern Colorado to eastern Chihuahua
- 比西部鞭尾蜥蜴的斑纹更暗更多；产于从科罗拉多东南部到奇瓦瓦的东部地区。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 4. Chihuahua Desert
- 奇瓦瓦[墨西哥
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 5. Long-haired chihuahua Heart-Kun from a Pet store in Japan was born with the lovable pattern in his fur
- 日本一所宠物店的长毛吉娃娃“贡心”身上天生就有一块可爱的心形图案。
-- 来源 -- news.babykey.com
- 6. From a Chihuahua in a white Marilyn Monroe dress to a bulldog in a purple net tutu, the dogs of New York
- 从穿着白色玛丽莲·露连衣裙的吉娃娃到身着紫色网眼芭蕾短裙的牛头犬，如今纽约的宠物狗们穿的和它们的主人一样时尚。
-- 来源 -- www.sznews.com
- 7. Selective Breeding by humans has resulted in myriad domestic Breeds that vary widely in size (from the tiny Chihuahua
- 由于人类进行选择育种,育出了许多品种,可从多方面来区分︰大小(小型的奇瓦瓦狗到大型的獒犬)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命
- 8. MEXICO CITY( Reuters)- High school students in the Mexican state of Chihuahua are being made to care
- 奇瓦瓦州位于墨西哥北方地区，最近一段时间以来，当地的中学生们开始了一种听上去令人颇感诧异的课外活动，他们会抽出时间专门去照顾一些由电脑芯片控制的，既会尖叫又能打嗝儿的洋娃娃，而有关方面之所以推出此举，主要还是想通过这种方式来遏制该州不满二十岁的青少年节节攀升的未婚先孕现象。
-- 来源 -- roudan.com.cn
