1. He was not encouraged by the girl at first because he was a new Englander .
开始时,他没有赢得姑娘的青睐,因为他是个新英格兰人。

www.youdict.com

2. By this time of year, a New Englander can feel the long cold winter approaching.
到了每年的这个时候,新英格兰人们就可以感受到漫长冬季的到来。

www.youdict.com

3. By this time of year, a New Englander can feel the long cold winter approaching.
到了每年的这个时候,新英格兰人们就可以感受到漫长冬季的到来。

www.youdict.com

4. And now, Englander, you will pay the price.
现在,英格兰人,你要付出代价了。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. the New Englander had laughed at his Welsh-English friend for those wasted regrets.
新英格兰人就会为那些无用的悔意笑话他的威尔士--英国朋友。

-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 9 Poetry Reading The Road Not Taken

6. On the eve of her 20th birthday, the sweet-faced New Englander, Amanda Davis, was driving home from college to visit her parents when she started feeling queasy and uncoordinated.
在阿曼达 - 戴维丝20岁生日前一天的晚上,这个面貌甜美的新英格兰姑娘正开车从学校回家去看她父母,突然她开始觉着眩晕、行动不能自制。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命 - xindongwunongchan

7. He was not encouraged by the girl at first because he was a new Englander.
开始时,他没有赢得姑娘的青睐,因为他是个新英格兰人。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]