1. Irish Gaelic from 1100 to 1500.
1100到1500年间的爱尔兰语。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. Listening very close, I caught the word "whatever" several times, but all the rest was Gaelic.
我仔细倾听了好久,好几次,辨出“无论如何”这个字眼,可是其余的全是盖尔语。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

3. FromIrish and Scottish Gaelic bard.
源自爱尔兰及苏格兰盖尔语bard。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. the Gaelic language of Scotland.
分布于苏格兰的盖尔语。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. The clear true eyes of this man almost alone in his day visioned Ireland as we of today would surely have her: not free merely, but Gaelic as well;
这位志士几乎是当时惟一能清楚想见今日我们所企盼的爱尔兰的人,不但是自由的爱尔兰,又是盖尔人的爱尔兰;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. home of the Gaelic Athletic Association whose rules ban @foreign sports@ at its grounds.
这里是盖尔运动协会的场地,而他们的规则是禁止“外国运动”在这里进行。

-- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Little for UEFA to Inspect on Dublin 2008 Bid Visit

7. A legendary Gaelic hero and bard of the third century a.d.
奥西恩传说中公元3世纪盖尔族的英雄和吟游诗人

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. Is there Gaelic on you?
“你有盖尔族的气质吗?

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

9. the Gaelic language formerly spoken on the Isle of Man.
以前马恩岛上的人所说的盖尔语。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

10. In our island the Latin appears never to have superseded the old Gaelic speech
在我们的岛上古老的盖尔语似乎永远被拉丁语所取代

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例